刚刚过去这一年,是丰富多彩的一年。用八个字来形容则是:有惊无险、富有成效。之所以如此说,是因为从2003年开始,出现了经济过热,这种趋势一直到2004年还在继续蔓延。2004年第一季度,中国政府作出了“宏观调控”的重要决策。到了第四季度,经济明显降温,保持了比较平稳、高速度 This year just passed is a colorful year. To describe it with eight words: frightened, fruitful. The reason for this is that since 2003 economic overheating has emerged, a trend that continues to spread through 2004. In the first quarter of 2004, the Chinese government made important decisions on “macro-control.” In the fourth quarter, the economy has obviously cooled and maintained a relatively stable and high speed