媒体对翻译议题报道的现状考察——基于“中国重要报纸全文数据库”(2000—2017)的研究

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shunniu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文使用内容分析法对2000—2017年18年间中国报纸媒体对翻译议题的报道进行统计分析,发现:(1)全国各类报纸对翻译议题均有广泛的报道,但对翻译议题的关注程度各不相同;(2)18年来翻译议题报道数量稳步增长,反映出国内报纸媒体对翻译议题的重视程度逐步增强;(3)翻译议题报道可以归为四类,受关注程度各不相同。最后,探讨了研究结果对中国翻译研究的启示。
其他文献
随着我国旅游业高速化进展,旅游市场的格局和业态不断的变化,高素质的旅游人才日益紧缺并滞后于行业的发展,旅游人力资源开发作为旅游业开发的核心问题日益突出,高等旅游职业
对汕头近岸海域70个站位表层沉积物作了粒度分析和粒度参数计算,以探讨沉积物粒度分布特征。分析结果显示,研究区表层沉积物可划分为9种底质类型,以黏土质粉砂(YT)、砂质粉砂
记录茂名臻能热电有限公司5~#机组锅炉吹灰器控制系统改造,由PLC控制改为DCS控制的论证及实施过程,改进吹灰器控制逻辑,增加了新的控制方式以适应新的运行要求,并取得预期效
文章引入叙事学的相关理论对赵树理和葛水平的小说进行分析,通过探究中国现代乡土叙事的类型模式和发展演变过程,挖掘葛水平与赵树理乡土叙事文学之间的延续和裂变,分析当代
1.问题的提出铁路道岔装换设备ZDJ9电动转辙机中的左支架、右支架是接点座部件中灵活摆动动接点的重要零件,为了保证接点座各组成件在组装过程中顺畅,接点座部件工作状态无卡阻,
<正>通过多年的教学和训练,蹲踞式起跑和起跑后的加速跑这两个技术环节教学难点是两个环节的紧密衔接。这是起跑后能否发挥速度的关键,因此在教学中应当首先解决这个难点。在
英语对于学生来说是非常重要的一门课程,初中英语教师应该开展合理且高效的英语课堂,在课上提升学生的英语兴趣,在课下观察学生的英语学习进度,同多个方面来提升学生的英语学
从广州市西朗珠江水产研究所养殖池中分离新型好氧反硝化细菌,旨为开发新型生物脱氮工艺奠定基础。利用 3种不同筛选培养基分离好氧反硝化细菌,测定在单一氮源培养基中发酵的
教务管理工作决定了大学教学质量与办学水平,教学工作是高等院校的中心工作,教学质量决定着人才能力,是高校教育的生命线。将完善的教学质量监控体系应用于教务管理工作成了
云浮发电厂(B)厂3、4号机组为2×135MW燃煤机组配套东方锅炉厂生产的DG420/13.7-II2型超高压、中间再热自然循环汽包炉,额定发电容量135MW原设计煤种为山西晋东南无烟煤,采用