论文部分内容阅读
本文意在对对外翻译方式进行较为系统的考察、研究。对外翻译行为的主要意图是在异文化中塑造出本文化的自我形象。对外翻译在大多数国家都得不到重视,但在中国,这种方向的翻译一直是文化输出和对外宣传的重要手段。
塑造自我文化形象——中国对外翻译现象研究
【摘 要】
：
本文意在对对外翻译方式进行较为系统的考察、研究。对外翻译行为的主要意图是在异文化中塑造出本文化的自我形象。对外翻译在大多数国家都得不到重视,但在中国,这种方向的翻
【机 构】
：
中央民族大学外国语学院
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
民族精神是民族之魂,是一个民族区别于其他民族的精神特质。在新的历史时期、在国内外多种思潮的冲击下,高校思想政治理论课必须高度重视当代大学生民族精神培育工作,通过创
<正>我们民进人不仅要牢记先辈马叙伦先生"只有跟着共产党走,才是在正道上行"的政治嘱托,而且要学习领会民进先辈们认定且身体力行的以党为师的理论、智慧和政治勇气。今年全
法式羊排是一道传统的法国菜．在家庭和餐厅属于比较高档的菜。喝啤酒长大的羊非常适合做法式羊排，而且每公斤羊肉比普通羊肉多卖6元，每只羊至少比普通羊多收入200多元。这主要是
会计信息的真实性是财务会计报告的重要要求之一,要求会计核算在各个阶段都必须符合客观需求。但是实际上会计信息在现实中却经常存在"失真"的现象,给财务会计信息使用者带来
男方和女方户籍不在一个省．结婚证是在男方所在地办的，现在要离婚可以在女方户籍所在地提出诉讼吗，若不可以要怎样办理，诉讼费要多少？黄艳明黄艳明读者：男方如果婚后在女方居住可以
为解决周年草莓栽培连作障碍这一难题,江苏省镇江市自2005年草莓后茬引试日本优质水稻品种,亩收优质稻谷800公斤,增收2500元余元,后茬亩收优质草莓1500公斤左右，亩均收15000余
腹腔镜技术在妇科的应用日益广泛,这种微创技术对操作者手术技能的要求更高,因此,腹腔镜的模拟培训必不可少。目前国内外仍没有成熟的腹腔镜模拟培训体系,文章通过探讨不同培
江苏省常熟市宜山镇永红村任细祥来电：村书记点名强逼村民选举某些人．大多数村民反感这种做法，认为村干部独断专行，请问：这种选举合法吗，有什么方法来解决？
苏杂3号是江苏省农科院经济作物研究所育成的双价转基因杂交抗虫棉,2002～2003年通过长江流域杂交棉区域试验及生产试验,2004年获得农作物转基因安全证书,2005年通过国家审定。
随着全球城市化进程的不断发展,城市人口高度聚集,使得城市交通需求剧增,城市轨道交通的建设逐渐成为了缓解大城市交通拥堵的必然选择。在轨道交通快速发展的现状下,车辆段作