论文部分内容阅读
上海东方体育中心位于美丽的黄浦江畔,紧邻世博园区。与备受赞誉的“水立方”相比,东方体育中心设计方案也颇为夺目。水的主题在建筑群设计中重复出现,如综合体育馆总形体是一个向上抛起的波浪,游泳馆则由一个拱形形体排列构成,犹如层层波浪。在为期三天的2014/15国际滑联短道速滑世界杯上海站的比赛中,中国队共取得3金2银1铜,在女子500米第二次比赛中,李红爽和林悦包揽金、银牌,另外中国队还在女子3000米接力项目上获得一枚银牌。
Shanghai Oriental Sports Center is located in the beautiful Huangpu River, close to the Expo site. Compared with the acclaimed “Water Cube ”, Oriental Sports Center design is quite dazzling. The theme of water is repeated in the design of buildings. For example, the general shape of the general gymnasium is a wave thrown upwards and the swimming pool is arranged in an arched shape like layers of waves. In the three days of the 2014/15 ISU Shanghai Short Track World Cup Shanghai race, the Chinese team won a total of 3 gold 2 silver 1 copper in the women's 500 meters second match, Li Hongshuang and Lin Yue package gold, Silver medal, while the Chinese team still won the women's 3,000-meter relay project on a silver medal.