浅谈中式英语现状及解决策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaomi1028
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中式英语(Chinglish)是一种具有中国特征的不规范语言,因受汉语思维的影响,不注重场合词汇运用,导致英语扭曲。在中国,中式英语已经成为一个困扰英语学习者的普遍问题。该文从中式英语的产生原因、中式英语与中国英语的区分、解决策略以及在日常生活中所遇到的典型中式英语错误分析来浅谈中式英语问题。
其他文献
使用2,2′-二硫代二苯甲酸和1H-咪唑[4,5-f][1,10]菲咯啉(ip)、硝酸锌在水热条件下发生的原位反应合成了1个锌配合物,即[Zn(C14H8O4S)(ip)(H2O)](1)(C14H8O4S=2,2′-二羧苯基硫醚);然后又
随着天然气管道逐渐被纳入综合管廊,天然气舱的安全运营引起广泛关注,但目前针对天然气舱及设备间等场所进行危险区域详细划分,以及事故发生后的现场气体监测设备布置,尚缺少
习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上指出,要把思想政治工作贯穿教育教学全过程,实现全程育人、全方位育人,这是中国特色社会主义高等教育的特性。要贯彻这一点,需要坚
随着排放法规的日趋严格,柴油机微粒捕集器DPF(Diesel Particular Filter)作为降低微粒排放物最有效的后处理手段,引起了学术界的广泛关注。DPF内部的气体和微粒的流动状况及
为研究圆形巷道围岩的稳定性,考虑了巷道围岩的损伤、剪胀特性以及中间主应力效应,建立了圆形巷道围岩弹塑性损伤力学模型,推导出圆形巷道围岩的弹塑性应力场和位移场解析解
为了使装备在井下复杂环境中具有自主精准辨识井下对象和作业环境的能力,实现无轨装备及其他各类型装备无人化作业和开采,提出了基于利用深度学习方法开展井下环境异常工况智
近期,中国安全生产科学研究院公共安全研究所制定并发布了标准《公众避难室毒气防护性能检测方法》(Q/CYAKY 0003-2016 ). 此标准规范了检测材料、流程、设备、数据处理等内容,
在经济建设中工程造价管理形式占据着重要地位,在我国的建设中,对于工程造价要求越加严苛。工程造价是工程单位获得经济效益的主要形式,工程造价在制定中需要考虑法律、技术,
棉铃虫是阿拉尔地区棉花主要害虫之一,其危害造成损失在4%~20%。据调查,棉铃虫在阿拉尔地区1年发生3~4代,成虫有趋光性,在恒温28℃条件下,卵期2~3天,幼虫期16.8天,蛹期13.6天。
一、病例介绍病例1:2011年3月15日,接诊1头7岁黑白花奶牛,该牛在3月4日产下2头犊牛(1公1母),第4胎。该牛产后11天胎衣未排出,出现精神沉郁,食欲不振,反刍减少,产奶量降低,未经治疗。