论文部分内容阅读
由于地理环境、历史发展和社会结构等诸多因素的存在,中英文化有着本质的差别。动物词汇承载着丰富的文化内涵,其在英汉两种语言中出现的频率都很高。本文试从英汉动物词汇的文化意义出发,来探讨如何保留动物词汇翻译中的文化内涵。
浅谈英汉动物词汇的文化内涵与翻译
【摘 要】
：
由于地理环境、历史发展和社会结构等诸多因素的存在,中英文化有着本质的差别。动物词汇承载着丰富的文化内涵,其在英汉两种语言中出现的频率都很高。本文试从英汉动物词汇的
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院 湖北武汉430079
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
新型农村养老保险自试点以来,黑龙江省就响应号召进行省内试点,本文以调研访谈黑龙江省义和村为例,分析现在黑龙江省"新农保"政策执行中存在的问题及对策。主要问题是文化程
<正>保鲜花是一种高科技产品,它通过对鲜花的特殊加工,能保持鲜花的清新长达三至五年之久。其制作过程是将鲜花或新鲜植物枝叶经过洗脱工艺,清除其植物细胞的内含物,又经过染
近年来的研究表明SALL4在许多种肿瘤中高表达，是候选的原癌基因。然而有关miRNA与SALL4的调控关系的研究报道较少，SALL4在肿瘤中的表达调控机制还不是很清楚。我们用qRT-PCR技
<正>铁皮石斛铁皮石斛主要含石斛多糖、生物碱、氨基酸、微量元素和菲类化合物等成分,具有增强机体免疫力、抗肿瘤、促进消化液分泌、抑制血小板凝集、降血脂、降血糖、抗氧
瑞利信道的仿真在无线通信系统的仿真中具有重要的意义.文章首先给出瑞利信道的概念,并参照Jakes模型,采用MATLAB软件,仿真出了多径瑞利信道.为了得到每径独立的瑞利分布,提
当前，我国城镇化发展迅速，城镇功能、社会福利水平日趋提高，是我国城镇化建设的一个相对高度，当然，发展的同时也面临着诸多社会问题：城镇化建设不协调、整体结构不合理、承载能力有
微生物区系复杂,自然环境中约95%是无法用常规的培养方法获得的,为了对未能培养或不可培养的微生物进行研究,本实验选用传统发酵牦牛酸乳,分别采用CTAB-SDS-冻融法、液氮研磨
猕猴桃溃疡病是一种严重威胁猕猴桃生产的毁灭性细菌病害,严重制约我国乃至世界范围内猕猴桃种植产业发展。该病已被列为林业检疫性有害生物,因此加大对该病的检疫力度势在必
研究了以普洱茶熟茶、玫瑰花为主要原料,采用单因素和正交实验设计对普洱茶、玫瑰花果冻的加工工艺进行了研究探讨。实验确定了影响普洱茶、玫瑰花果冻品质的主次因子,影响程
主要研究用水解后的玉米淀粉经羧甲基化制备的变性淀粉部分替代阿拉伯胶作色拉油微胶囊化的壁材，实验结果表明，ＣＭＳ部分替代阿拉伯胶可以提高固形物的浓度但须增加乳化剂的用量。经