【摘 要】
：
文化从心理层面上控制着语篇的构建和解读。不同的文化有着不同的心理表征方式。本文以心理语言学为理论基础,运用量化分析的方法,通过对一个小型中西新闻报道语料库的考察,
论文部分内容阅读
文化从心理层面上控制着语篇的构建和解读。不同的文化有着不同的心理表征方式。本文以心理语言学为理论基础,运用量化分析的方法,通过对一个小型中西新闻报道语料库的考察,分析中西新闻导语结构的不同,证明文化差异的存在及其影响。
Culture controls the construction and interpretation of texts psychologically. Different cultures have different ways of mental representation. Based on the theory of psycholinguistics and using quantitative analysis, this paper analyzes the structure of news lead in China and the West by examining a small corpus of Chinese and Western news reports and proves the existence and impact of cultural differences.
其他文献
2009年秋天,我成为了初一三班的班主任。走进了教室,望着那一张张可爱的笑脸,我突然很感动:多么年轻的脸庞,多么可爱的孩子们!我一定要把我全部的热情和激情投入到我的工作中
今年6月下旬召开的十届全国人大常委会第16次会议上,随着沉寂八个月之久的《治安管理处罚法》草案和《物权法》草案重新亮相,隐隐透出了一个可喜信号:民意,正逐渐主导中国的
初始条件下,微小的变化,能带动整个系统长期的巨大的连锁反应。一只南美洲的蝴蝶轻轻扇动一下翅膀,可能就会造成欧洲的一场飓风……
Under the initial conditions, small c
神秘的来信我一个人坐在校园柳树下的长凳上,不禁打了个哆嗦。北方的秋天,早晚温差太大,这才刚放学一个小时,浑浊、冰冷的空气顿时占了上风。这个可恶的家伙,怎么还没来,难道
高中生活匆匆而过,我似乎还没有认真地梳理自己的心情,就已经离开了自己心爱的校园生活。紧张而忙碌的学习生活暂时告一段落了,但我知道自己的人生之路只是转了个方向,前面的
2004年10月25日,北京市高级人民法院对“广东省对外科技交流中心”因撤销“金卡工程”商标注册不当一案,不服北京市第一中级人民法院行政判决而提起的上诉作出了最终宣判:维
在法治国家,国家权力是分立制约的,这是法治国和宪政国的基础。近现代以来,国家权力分立为立法权、行政权和司法权,并且司法权有着独立之地位,甚至有些国家出于“司法优越”
母亲,你永远是我心中的一座大山“萱草生堂阶,游子行天涯;慈母依堂前,不见萱草花。”“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这些都是
当橙小乐扛着花了近两个月伙食费最新入手的Enjoi滑板,帅气地亮相编辑部时——桃小花:你扛着烤肉板来干什么?难道今天中午BBQ?怎么没人通知我?!早饭我吃了两个驴肉火烧!!!丁
现代意义上的全球化过程可区分为以市场经济为驱动核心的全球化阶段和以信息为驱动核心的全球化阶段。不论从狭义或广义的文化概念考察，还是从经济和政治全球化的文化内蕴考察，全球化都意味着文化的全球化。文化全球化是文化的冲突、对立、多元与文化的融合、趋同、统一的互动，其最终结果，将是一种作为文化合力结果的、丰富的文化共同体，而中国文化将在全球化的舞台上扮演重要角色，文化的全球化同时内含作为文化内核和魂灵的哲学的全球化。马克思主义哲学是文化全球化和哲学全球化的产物，同时，其发展又以这一全球化为必要条件。