纺织业作为能源消耗和污染排放大户,必然要承担节能减排的重要任务。金融危机和《纺织工业振兴规划》都是中国纺织业推广清洁生产的重要契机。当前纺织服装业的“绿色供应链”既有进步性,又有其局限的一面。企业推行清洁生产是履行其应有的责任,但不少推行清洁生产的纺织企业正处在两难困境中。因此,建立一个众多利益方共同参与和约束的机制显得尤为必要。 Textile industry, as a large consumer of energy consumption and pollution, will inevitably have to undertake the important task of energy-saving emission reduction. The financial crisis and the “textile industry revitalization plan” are all important opportunities for China’s textile industry to promote cleaner production. At present, the “green supply chain” of the textile and garment industry is both progressive and limited. Enterprises to implement cleaner production is to fulfill its due responsibilities, but many textile enterprises to promote cleaner production are in a dilemma. Therefore, it is necessary to establish a mechanism for many stakeholders to participate and bind together.