【美文导读】纯朴美丽的农村姑娘苔丝曾遭富人侮辱。新婚之夜她向新郎讲述自己的不幸遭遇,但新郎不能谅解,弃她而去。为生计所迫,苔丝只好与富人同居。后来新郎回心转意,愿与苔丝言归于好。绝望中的苔丝认为富人毁了她一生幸福,便杀了他,自己也被处死刑。作品深刻反映了当时的社会现实,揭露了正是虚伪的资产阶级道德造成了苔丝的不幸。 【Abstract】 Pure and beautiful rural girl Tess was once insulted by the rich. On the wedding night she told the groom about her misfortune, but the bridegroom could not understand and abandon her. For his livelihood, Tess had to live with the rich. Later, the groom changed his mind and would like to make a remark with Tess. Desperate Tess thought that the rich had destroyed her life and then killed him. She was also sentenced to death. The work reflects the social reality of the time and exposes the hypocrisy of bourgeois morality that caused Tess’s misfortune.