论文部分内容阅读
本文研究科技英语的长句句法特征,通过复杂长句的翻译策略选择来解读科技英语长句的翻译,由此分析科技英语长句翻译的实践性和重要性。
论科技英语长句的翻译策略选择
【摘 要】
：
本文研究科技英语的长句句法特征,通过复杂长句的翻译策略选择来解读科技英语长句的翻译,由此分析科技英语长句翻译的实践性和重要性。
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年27期
其他文献
<正>目的:复杂性区域性疼痛综合征(complex regional pain syndrome,CRPS)是于组织损伤后继发的以肢体疼痛为主要表现的,有血管运动因素参与的,可涉及关节、肌肉、骨骼、皮肤
会议
信息工作,是机关内部的一项专门性工作,属于办公室工作的组成部分,起着上情下达、下情上达的重要作用。笔者结合办公室工作经历,浅谈对政务信息的理解、写作要求以及提高写作
峡谷可以按照峡谷的自然地理特征 ,即峡谷所处的河段、形态、形成时的地质营力、两岸岩石性质等进行分类。峡谷有着丰富的资源 ,包括水力资源、生态环境资源和旅游资源等。峡
<正>雅虎近期身陷一个个并购和转让的传闻,据悉雅虎董事会近期已经调整了工作重点,他们将寻找新的CEO。包括国内阿里巴巴在内的众多公司机构都希望能够收购雅虎公司,为了防止
第三方物流起源于20世纪80年代的欧美国家,第三方物流作为一种专业化的物流组织模式,经过近20年的发展,在欧美已经形成具有一定规模的产业,占据了物流市场的重要地位。与国际
风电产业的快速发展给安全生产管理带来新的要求,重视和加强安全管理,无论从政治、经济、文化的角度,还是对国家、社会和家庭,都是事关重大的问题。风电安全生产管理已经成为
<正>秘书学界对"秘书"的界定不一,其实质皆为:秘书是以综合处理信息与事务的方式直接辅助领导者实施管理的人员。《红楼梦》里王熙凤在荣国府中处于管家的地位,大丫鬟平儿辅
一体化联合作战使炮兵与其它军兵种间的协同内容增加,作战任务类型多样化;要求炮兵指挥机构集成化、小型化、专业化。炮兵应采取的措施包括:着重建设能适应一体化联合作战的
文章首次系统讨论了建设项目取水对周围其它用水户影响补偿方案的制订原则、思路和具体的制订方法,并对其中必然涉及到的工农业缺水造成的经济损失计算、水质降低对工农业生
<正>企业文化建设包含企业对外的品牌构建与内部的文化建设两个方面。作为一个动态发展过程,企业文化建设多以企业领导倡导的经营理念与企业精神相结合。在实际文化建设过程