论文部分内容阅读
1998年初,松原市人大法委接待了2名上访者。他们是松原市扶余县三岔河镇联盟村的同志。来访者反映:榆树市建筑工程公司承建了三岔河蔬菜果品公司(以下简称果品公司)的住宅楼。竣工后果品公司尚欠工程款57390.95元。榆树市建筑公司多次索要,果品公司无力偿付。因此,榆树市建筑公司向松原市中级人民法院状告果品公司。经松原市中级人民法院审理,下发了(95)松民初字第8号民事判决书,确定了由果品公司给付工程款573970.95元。法律文书生效后,榆树市建筑公司申请执行。1996年5月5日,松原市中级法院向被执行人果品公司下发了执行通知书。5月6日又下发了(1996)松执字第10事民事裁定书,扣押了果品院落1891m~2,砖平房964m~2,防瓷机2台,地下冷藏库2个,锅炉一台,气泵一台,经评估事务所评估总价值为542673.00元,并将砖平房经扶余县房地产管理部门过户给榆树市建筑公司法人代表李福军。
In early 1998, Songyuan Municipal People’s Congress Commission received two petitioners. They are comrades in Union Village, Sanchahe Town, Fuyu County, Songyuan City. The visitors reflected that Yushu Construction Company constructed the residential building of Sanchahe Vegetable Fruit Company (hereinafter referred to as Fruit Company). After the completion of fruit companies still owed engineering funds 57,390.95 yuan. Elm construction company repeatedly asked, fruit companies unable to pay. Therefore, Yushu Construction Company sued Songyuan Intermediate People’s Court for the fruit company. After Songyuan Intermediate People’s Court heard, issued (95) Song Min Chu Zi No. 8 Civil Judgment, identified by the fruit company to pay 573970.95 yuan engineering payment. After the entry into force of the legal document, Yushu Construction Company applied for execution. On May 5, 1996, Songyuan Intermediate People’s Court issued a notice of execution to the executor Fruit Company. On May 6, a civil ruling on Song 10 was also issued (1996), with 1891m ~ 2 fruit pits, 964m ~ 2 brick bungalows, 2 anti-porcelain machines, 2 underground refrigerators, 1 boiler , A pump, assessed by the assessment of the total value of 542,673.00 yuan, and the bungalow Fuyu County real estate management department transferred to the legal representative of Yushu Construction Company Li Fujun.