论文部分内容阅读
本文是对英国伦敦大学学院(UCL)翻译研究中心(Cen TraS)前主任Jorge Diaz-Cintas教授的访谈。他对视听翻译教学的历史、现状和未来发展趋势做了详尽的解答,并对中国开展视听翻译教学提出了一些有益的建议。
视听翻译教学:过去、现在和未来——Jorge Diaz-Cintas教授访谈
【摘 要】
：
本文是对英国伦敦大学学院(UCL)翻译研究中心(Cen TraS)前主任Jorge Diaz-Cintas教授的访谈。他对视听翻译教学的历史、现状和未来发展趋势做了详尽的解答,并对中国开展视听
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2018年03期
其他文献
针对目前一些计算中心应用的所谓“时变谱白化”软件的局限性，本文提出了一种时空变谱白化的处理方法，即在纵向上分时窗提供不同的滤波器频带，横向上再用控制点控制滤波器的横向
导入是英语课堂教学的第一步,虽然时间短暂,却起着集中学生注意力、激发学习兴趣、营造学习氛围、为主题铺垫等重要作用.精心设计的导入是一堂课成功的一半.课堂教学导入方法
那日入驻举世闻名的西安大雁塔脚下的宾馆，枕着古城厚重又细碎的过往，睡的十分踏实。 清晨我们比太阳起的稍早了些，没有暑气的熏蒸，走在全国乃至亚洲最大喷泉的大雁塔北广场，现代气息包围着的广场里，别具特色的从诗歌、书法、茶道、医药等领域中选定的“诗仙”李白、“诗圣”杜甫、“茶圣”陆羽、“诗佛”王维、“唐宋八大家之首”韩愈、“书法家”怀素、“天文学家”僧一行、“药王”孙思邈八个精英人物的雕塑，依次排列在
期刊
最近,笔者碰见一位多年在基层工作的党委书记,谈到当前党建工作存在的问题时,他认为现在各级党组织都很重视党的建设,工作做了不少,但有时效果并不令人满
Recently, when I
在农村初中物理教学课堂,为了提高学生物理知识掌握水平,教师要重视加强教学实践,要有效的采取合理的教学方法,不断进行教学方法创新,从而保证物理教学质量不断提高,本文基于
政治课堂的枯燥乏味,气氛的沉闷历来为学生所诟病,在当今新课堂改革的形势下必须要有所改变,而在课堂教学过程中注入开放元素,则会让你的课堂生机盎然,充满活力.课堂实效性也
文章首先厘定中国文学海外传播的译介本质与文学译介的传播本质,并立足于布雷多克7W传播模式,建构包含译介目的、译介环境、译介主体、译介内容、译介途径、译介受众、译介效