切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《易经》的文学性及其在译文中的重构
《易经》的文学性及其在译文中的重构
来源 :四川教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ydaf4rx3
【摘 要】
:
《易经》被人们称为“群经之首”,“三玄之冠”,是一部极具文学艺术价值的中国古代经典。英译《易经》,译者应充分理解原文的文学艺术,并尽量从主题和形式两方面在译文中重构原文
【作 者】
:
任运忠
【机 构】
:
西南科技大学外国语学院
【出 处】
:
四川教育学院学报
【发表日期】
:
2007年1期
【关键词】
:
《易经》
文学性
译文
重构
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《易经》被人们称为“群经之首”,“三玄之冠”,是一部极具文学艺术价值的中国古代经典。英译《易经》,译者应充分理解原文的文学艺术,并尽量从主题和形式两方面在译文中重构原文的文学性。
其他文献
中国戏剧的现代传统与当代悖论
问题的提出从20世纪90年代开始,中国国有戏剧院团的体制改革就越来越紧迫地被提到议事日程上来。然而,十多年过去了,大多数国有戏剧院团仍然面临着严峻的生存危机:在经济建设
期刊
文化形态
功利性
传统与当代
人文主义传统
金融资源分布的失衡性分析——基于广西与广东、浙江的对比
改革开放以来,广西的经济发展取得了巨大的成就,金融业也得到了长足的发展。2000年广西金融机构存款余额2269亿元,金融机构贷款1613亿元,而到2012年广西金融机构存款余额达到1596
期刊
信贷资源
金融机构存款余额
中国金融年鉴
中国区域金融
金融机构贷款
外资银行资产
实际利用外资
失衡性
脊柱化脓性感染动物模型的建立及应用进展
<正>手术部位感染是脊柱手术后常见且非常严重的并发症,严重影响患者的身体健康。尽管手术操作无菌细致,及时给予适当的全身抗生素,但手术部位感染率仍然很高[1-2]。据报道,
期刊
脊柱
骨疾病
感染性
疾病模型
动物
金黄色葡萄球菌
综述
车桥耦合作用下简支板梁的动挠度
针对简支板梁,建立了移动荷载作用下梁的振动方程和车桥耦合作用下车一梁系统的振动方程,分别解出前者的解析解和数值解,后者采用Newmark算法逐步积分求解。对两种模型下简支板
期刊
桥梁工程
动挠度
车桥耦合
简支板梁
移动荷载
论中国特色社会主义制度的人民性
以"为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴"为初心和使命的中国共产党,领导中国人民创立了中国特色社会主义制度。党的性质和宗旨赋予了中国特色社会主义制度深刻的人民性意蕴。
期刊
中国特色社会主义制度
人民性
制度优势
国家治理
二至丸保肝活性成分群对四氯化碳致小鼠急性肝损伤的保护作用
目的:研究二至丸70%乙醇洗脱部位(AIEP)对四氯化碳(CCl4)致小鼠急性肝损伤的保护作用。方法:将60只小鼠随机分成6组:正常对照组、四氯化碳损伤模型组、AIEP的高、中、低剂量
期刊
二至丸
保肝
活性成分群
四氯化碳
急性肝损伤
《长春市率先实现农业现代化总体规划(2016年-2020年)》解读
在4月1日召开的全市农村工作会议上,长春市出台了《长春市率先实现农业现代化总体规划(2016-2020年)》(以下简称《规划》)。《规划》提出,到2020年,力争基本实现全域范围的农业现
期刊
长春市
《长春市率先实现农业现代化总体规划(2016年-2020年)》
现代都市农业
农产品加工业
现代农业建设
现代农业产业体系
总体规划
农业科技示范园
粮
不同水平太极拳练习者运动感知特点研究
从太极拳角度来研究关节位置感,一方面在于寻找形成新技能的“关键性线索”;另一方面在于探索传统技术的科学性。用关节位置感测定方法对不同水平练习者进行了感觉测量和分析。
期刊
太极拳
运动技能
关节位置感
城镇非私营单位不同行业平均工资的相关研究——以湖南省为例
从整体变化态势和同比变化率两方面对城镇非私营单位不同行业平均工资进行分析,并运用四点法及logistic模型建立年平均工资预测公式,再对金融业和教育业未来五年的年平均工资
期刊
平均工资
四点法
logistic模型
预测
结构工程学科研究生创新能力培养的研究
本文通过对现有研究生的培养方案进行调查,结合研究生创新能力的研究现状,以西安工业大学结构工程学科为例,在总结多年结构工程研究生教育实践的基础上,修定了学术型研究生和
期刊
研究生教育
结构工程
培养方案
创新能力
与本文相关的学术论文