【摘 要】
:
动物习语是人类文明和语言进化的标志,是各民族独特民族文化和民族心理的积淀。语言与文化之间存在着相互制约相互作用的内在联系。英汉文化的共性和个性导致英汉动物习语的
论文部分内容阅读
动物习语是人类文明和语言进化的标志,是各民族独特民族文化和民族心理的积淀。语言与文化之间存在着相互制约相互作用的内在联系。英汉文化的共性和个性导致英汉动物习语的内涵意义之间呈现出不同程度的对称和不对称性。翻译是不同语言,不同文化,不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介,是译者适应翻译生态环境的选择活动。通过英汉动物习语文化内涵的对比,从翻译适应选择论的角度探析英汉动物习语的翻译方法和原则,以期为该领域的研究提供新的视角。
其他文献
光电复合缆集电源和数据传输为一体,适合于3G通信网络对电缆提出的特殊要求,主要使用于通信基站和通信大楼里,满足通信系统中数据与电源传输要求,集光纤、输电铜线于一体,可
<正> 南昌宾馆现已成为南昌市设备齐全、规模较大的一家二星级旅游涉外宾馆。在建馆营业七年中,固定资产由原来700余万元增加三倍;营业收入由原来开业时年均500余万上升到900
软件生存周期模型为软件工程的各个阶段提供了一套范形,使工程的进展达到预期的目的开发策略,瀑布模型具有严格控制、确保质量的特点。本文详细分析了瀑布模型的优缺点、适用
<正>本世纪20年代凯恩斯第一个提出远期汇率取决于利差并向利差作自动调整即古典利率平价理论以来,许多经济学家就汇率与两国货币资产相对收益之间关系进行了日益深入的探讨,
目的:评价盐酸文拉法辛缓释胶囊治疗抑郁症的疗效与安全性。方法:采用随机、双盲、双模拟、氟西汀平行对照研究。60例青少年抑郁症患者随机分为盐酸文拉法辛缓释胶囊组30例与氟
广福村遗址位于吴江市西南58公里处的桃源镇广福村,地处江苏省最南部。它北临太湖,南与浙江省接壤,1985年由吴江市文管会在文物普查中首次发现。该遗址地势略高于周围,四面
以1980年建立的长期定位试验为基础,研究2002-2015年不同施肥方式对甘薯干物质积累、产量及品质特性的影响,探讨甘薯产量稳定性及品质特性对长期不同施肥方式的响应规律,为指
《电影产业促进法》将于3月1日正式实施。清华大学教授尹鸿在一次座谈会上透露,《电影产业促进法》对涉黄、涉毒艺人“终身禁演”的可能性不大。(2月20日《深圳晚报》)$$尹鸿教
从可持续发展策略应用的条件、预期的目标、操作的难度等方面,对目前在国有林场中实施的各种可持续发展策略进行了较为全面的梳理和分析。以此为基础,对广西钦廉林场的经营现
应用型本科教育是当前地方院校发展的一个趋势。本文通过简要概括应用型本科教育和普通本科教育与高职高专教育的比较,总结了应用型本科教育的基本特征;分析了当前应用型本科