新闻热词翻译技巧对英语新闻传播的重要性分析

来源 :采写编 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangy3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国综合实力的不断增强,我们的一举一动都时刻牵动着全世界的目光和神经,中国作为不断崛起的大国,其国家影响力正在不断扩大,在这种情况下,在中国发生的以及与中国相关的各种事情都是当前世界新闻媒体的重要报道内容,而我国的英语新闻正是对外的媒体端口,承担着我国对外新闻传播的重要使命,因此英语新闻的重要程度是不言而喻的。作为国家对外新闻传播的重要方式,我们在英语新闻播报过程中的用词是有诸多要求的,既要明确表达相应新闻内容,同时也要凸显中国特色和中国精神等文化内容,所以英语新闻的翻译工作是英语新闻的重要构成部分。
其他文献
帕金森氏病是一种发生于中老年锥体外系统的进行性神经系统变性疾病,临床上以静止震颤、肌强直、运动减少和姿势步态异常为特征。临床研究发现帕金森氏病的非运动症状可以在
应用型高校人才培养的质量取决于教师的实践教学能力.为培养适应社会经济发展和行业产业需要的高素质应用型人才,需努力提升教师的实践教学能力.本文深入分析应用型本科院校
我国古代科技史的内容十分丰富,而且古文十分深奥难懂,为了让青少年以及社会大众看懂并理解我国古代科技史的主要内容和主要成就,作者认为应依照我国古代历史之先后以白话文
为学是大学精神的必备构成要素。孔子的为学境界可启发我国现代大学精神建构。只有把志学当成终极价值,才能摆脱当今大学的功利主义倾向。为学是大学生人格发育、乐学乐生的
<正> 由江苏灌南达春制药厂独家生产的“五妙水仙膏”,是周达春教授经30余年精心研制并亲自主持配制的纯中药外用新药。经科学测定和临床验证,该药适应症广,疗效奇特,被海内
杨梅素(myricetin)是广泛存在于天然植物中的一种黄酮类物质,化学式为3,5,7-三羟基-2-(3,4,5-三羟基苯基)-4H-1-苯并呋喃-4-酮。杨梅素具有很高的药用价值,近年来人们发现它抗肿
随着经济的发展以及生活水平逐渐提升,建筑的在地震作用下的抗震性能研究越来越得到重视。研究表明,对建筑结构施加调谐质量阻尼器系统作为控制装置形成消能减震结构对结构减震效果得到了越来越多专家和结构工程师的认可。基于目前调谐质量阻尼器使用中存在的一些不足之处,本文介绍了利用顶部调谐质量阻尼器系统不但进行水平减震,还能同时进行竖向减震的一种新方法,是对调谐质量阻尼器(Tuned Mass Damper,简
污水处理工程是一项技术复杂、投资大、政策性强的基础设施项目。虽然无明显的经济效益,而环境效益和长远的社会效益却是无法估量的。基于这一特点,即使发达国家对于污水处理
根据社会的发展和生产生活的实际需要,承担起社会经济管理的需求被称之为政府经济管理职能。虽然出现时间比较久,但是总的来说,这个系统还不够完善,急需转型。而如何转型是重
上个世纪之初,是整个中国社会动荡不安的年代,也是思想解放之风猛烈刮起的年代。正是在这股强劲的"风"的带动下,沉默了千百年的中国女性终于登上文学殿堂,开始在中国文学史上