一九五四年春天,美国最高法院通过了关于停止对黑人学生实行种族隔离(即实行黑白学生分校上课)的决议。美国垄断集团的报刊立刻开始大吹大擂,用种种方式称颂最高法院的决议,俨然称之为“美国民主的历史成就”。美国“生活”离志更大为做作,用醒目的标题“关于平等的历史性决议”刊出了篇幅很大的专页照片。 In the spring of 1954, the Supreme Court of the United States passed a resolution on ending segregation of black students (that is, practicing black and white students’ schools). The newspapers and periodicals of the United States monopoly immediately started to make big blows and praised the Supreme Court’s resolution in all kinds of ways, just as it is called “the historical achievement of U.S. democracy.” The United States made life more devoted to writing and published a large page of photographs with a striking headline entitled “Historical Resolutions on Equality.”