朱镕基总理1999年11月30日在新加坡说,以扩大国内需求为主,拓展国内市场,将是中国长期实行的战略方针。朱镕基在“新加坡讲座”发表演讲时指出,中国经济在持续增长的同时,也遇到了有效需求不足、经济结构矛盾突出、就业压力增大等问题。针对这些问题,并着眼于下 Premier Zhu Rongji said in Singapore on November 30, 1999 that to expand domestic demand and expand the domestic market will be the long-term strategic guideline for China. Zhu Rongji pointed out in his speech at “Singapore Lecture” that while China’s economy continues to grow, it has also encountered such problems as insufficient effective demand, prominent economic structural contradictions, and increased employment pressure. Address these issues and look at the next