构建社会主义和谐社会,是一项系统工程,要从多方面努力,但构建和谐社会的关键在党。强调这一点,是因为中国共产党是中国特色社会主义事业的领导核心,构建社会主义和谐社会离不开党的领导。但更为重要的是,中国共产党是执政党,执政是党的领导在国家政治生活中的必然体现。所以, To build a socialist harmonious society is a systematic project and we must make efforts in many aspects. However, the key to building a harmonious society lies in the party. This point is emphasized because the Chinese Communist Party is the leading core of the cause of socialism with Chinese characteristics and the party leadership can not be established for building a harmonious socialist society. But more importantly, the Chinese Communist Party is the ruling party, and the ruling party is the inevitable embodiment of the party’s leadership in the country’s political life. and so,