论文部分内容阅读
第5届“only watch”慈善拍卖会将于2013年9月28日举行，这个由摩纳哥亲王阿尔贝二世主持的盛会将于摩纳哥赫迷特齐酒店揭幕。今年9月6日起，“only watch”的巡展将遍布世界7大城市，其中分别在9月12-13日于上海、9月14日于北京展出，最终于9月28日的摩纳哥游艇展上进行慈善最后拍卖。
Piaget限定款Altiplano镂空腕表
为支持该项慈善拍卖活动，伯爵重新诠释了其最具识别性的Altiplano镂空腕表，推出在原系列基础上重新打造的崭新限定款。限定款搭载伯爵自制1200S超薄镂空自动上链机械机芯——全球最纤薄自动镂空机芯，厚度仅2.40毫米，亦是全球最纤薄的自动镂空腕表，厚度仅5.34毫米，堪称举世最顶尖制表造诣完美融合的极致象征。
经缜密计算且精心镂雕的1200S机芯首度镀上黑色PVD涂装，为了进一步呼应机芯精致的机械曲线，更特别将其装载于夜幕黑色的独特表壳内。
Ulysse Nardin独创航海天文台腕表
表壳直径43毫米，表盘采用了由全球公认的珐琅表盘专家暨雅典表集团最新成员DonzéCadrans手工制作的精美珐琅表盘。表盘黑色的罗马数字和浓烈的樱桃红，与雪白的背景色交相辉映，呈现出一种直观而有趣的风格，玫瑰金斜面表壳强化了精密特性。同时拥有雅典表引以为傲的快速设置功能，可以迅速向前/后调整日期。
自19世纪国际贸易兴起以来，雅典表在航海天文台时计的创制研发上一直狠下功夫，UN-118机芯就是航海天文台腕表的设计核心。
Chanel Première Flying Tourbillon
去年为庆祝香奈儿首款腕表问世25周年，香奈儿推出了Première Flying Tourbillon浮动式陀飞轮腕表。这枚陀飞轮香奈儿与爱彼表（Audemars Piguet）高级研发部门Renaud & Papi的设计师、工程师和制表大师紧密合作。
浮动式陀飞轮被设计成香奈儿女士最钟爱的山茶花图案，在腕表的中心悄然無声地转动，低调到近乎神秘。无上表桥的设计令装饰在框架上的山茶花仿佛在失重状态下旋转。
Jaquet Droz 爱之蝴蝶腕表
腕表灵感源于1916年一本关于雅克德罗家族历史上的古董书封面上的一帧插图，由天才机械师、制表大师皮埃尔·雅克德罗亲笔绘制。一只蝴蝶拉着小天使驾驶的马车，匆匆赶路。一方面小天使putto是意大利文艺复兴与巴洛克艺术的象征，而蝴蝶则是普遍的美、轻盈与自由的代表。
复杂精妙的工艺让表盘图案呈现出前所未有的立体美感，蝴蝶的触脚则采用垂悬金线制作而成，伴随手腕动作而轻微摆动。
Chronoswiss The Three Apes
今年适逢Chronoswiss创业30周年，瑞宝首度参与Only Watch慈善拍卖会。The Three Apes腕表集机刻车花、镂空及珐琅三项近乎失传的钟表工艺于一身，并利用一台1924年产自La Chaux-de-Fonds的车花器械协助制作。表盘机刻车花构图非常精美，加上透明珐琅表层，令表盘更显立体感。
手动上炼机芯零件由镂空工匠巧手一锯一锉，镂空夹板及底板再经车花处理，手工之细致令人赞叹。腕表前后修饰工艺优美绝伦，无论表盘及机芯的人手制作造诣皆带来赏心悦目的美妙享受。
Chopard L.U.C Tourbillon
Only Watch 2013陀飞轮腕表
L.U.C陀飞轮最令人瞩目之处莫过于以Fleurisanne工艺镌刻浮雕花纹的机芯夹板，这一源于Fleurier镇的传奇技艺华美非凡，如今已极为罕见。这一独门工艺擅长在金属部件，尤其是金质夹板之上镌刻浮雕纹饰，其特别之处在于工匠并非直接镂刻花纹，而是以手工雕除纹样周围的材料以令浮雕跃然其上。
腕表镌刻出摩洛哥公国盾徽上的菱格纹样，用DNA分子链图形将其环绕，以提醒人们Only Watch项目为之矢志不渝的灵感源泉。
Zenith El Primero
旗舰系列层云飞返1/10跳秒腕表
真力时今年捐赠出由首位人体突破音障的世纪太空英雄菲利克斯·鲍姆加特纳在同温层太空跳跃项目中所佩戴的真力时El Primero旗舰系列层云飞返1/10跳秒腕表原版进行拍卖，这枚独一无二的时计是全球唯一一枚在近空环境下突破音障的腕表。
经典三色表盘，全球首枚高振频计时码机芯El Primero以及具有开创性的1/10秒显示功能。
Maurice Lacroix
匠心系列神秘秒针腕表
透过镂空表面可以看到机芯错综复杂的结构，还有一个偏心时分表盘。有了这样的机械结构，已经荣获多个久负盛名的设计奖项。时分盘位于2时位置，由金属蓝或镀铑指针指示时间，表盘其他部分全部镂空。
43毫米直径不锈钢表壳，糅合丝缎及抛光处理，搭配双面弧形蓝宝石水晶防眩镜面及旋入式蓝宝石水晶底盖。防水深度50米。
Van Cleef&Arpels
Lady Arpels Une journée à Monaco
继设计出向法国花都历史古迹致敬的Une journée à Paris（巴黎的一天）腕表后，梵克雅宝此次从摩纳哥优闲从容的甜美生活中撷取灵感，创作出另一款诗般优美的诗意复杂功能作品。摩纳哥的海滨景致在大师级工匠的巧手下于绿松石表盘上精细铺陈，从摩纳哥王宫到著名的石头古城，迷人的摩纳哥风景在此都被尽收于精致的腕表表盘的方寸之中。
珍珠母贝外表盘和底盘泛起晶莹的浪花令人联想起浩瀚的大海，在转盘上渲染出一片蔚蓝的青金石唤起人们对地中海岸的无限遐想。 Montblanc尼古拉斯凱世系列
Rising Hours for Monaco计时表
万宝龙今次捐赠的计时表由位于瑞士里诺的表厂制作，玫瑰金钢材物料经双重碳涂层处理，黑色表盘有细腻的机刻花纹装饰。外观设计继承了尼古拉斯凯世系列的独有风格，两个计时转盘及固定指针的布局一望而知，其他空位饰以具有古典美的机刻麦粒花纹装饰，表背刻上Only Watch’13 Unique Piece字样，以示其独一无二身价。
虽然此新作与其他尼古拉斯凯世计时表款一样取偏离中心小时盘布局，但其跳时技术却是革命性创新之作：弃用了时针，12时位置有一扇弧形窗可见阿拉伯数字小时转碟，三角标记对着的数字为当下的小时。
Bell&Ross六表礼盒
捐赠的腕表以华贵木盒包装，6枚腕表分别为2012年推出的BR01 Horizon、Altimeter、Turn Coordinator以及2013年亮相的BR01 Heading Indicator、Airspeed 和Climb，6腕表全部以航空仪器为设计灵感，并以独特的橙色点缀。由于橙色非常抢眼，适合于用作显示重要的飞行数据，所以广泛应用于航空仪器之中。
今次表厂制作的表盒设计富有特色，形如机舱的仪表板，机舱仪表板的显示器以T字形排列，方便飞行员阅读。
Roger Dubuis 蒙特卡罗
玫瑰金飞行陀飞轮腕表特别限量款
表盘中央装饰炭灰色缎面太阳纹，搭配黑色转印刻度装饰玫瑰金外缘，外层炭色圆纹缎面处理。玫瑰金镶贴阿拉伯数字装饰外缘，七点半位置飞行陀飞轮圆环，十点半位置微型摆陀，炭灰色外缘带玫瑰金转印。
配备50米防水深度，手工缝制黑色纯正鳄鱼皮，玫瑰金针式表扣。
Girard-Perregaux Chrono Hawk这只计时表来自芝柏全新Hawk运动表系列，Chrono Hawk计时表设计鲜明而富于时代感。以哑黑色陶质与钯金属制作，表壳轮廓分明，黑陶及钯金属物料既有实用功能，亦突显了建筑线条美感。表盘布局简洁分明：3时位及9时位的红色定时器完美对称，6时位为日期显示。
人手镶饰的时标及指针经夜光处理，加上芝柏表夹板主题纹理修饰，令功能布局均衡清楚。鳄鱼皮表带配橡胶衬里及红色缝线。
Blancpain“爱与和平”超薄腕表
作为首家支持摩纳哥肌肉萎缩症防治协会的钟表品牌，宝珀今年为Only Watch呈现第五块孤品时计。表盘上一只由白色珍珠贝母精心雕琢而成的白鸽于蓝色珍珠贝母材质的天幕中轻展双翼。这一孤品时计将珍珠贝母与璀璨钻石的镶嵌工艺融合，雕工细致精美。
该表搭配白色鳄鱼皮表带和折叠表扣，防水性能可达30米。
Patek Philippe 钛金款Ref. 5004
作为百达翡丽在1995年至2011年期间为超级复杂功能腕表系列推出的经典杰作，Ref. 5004堪称是传统手动上弦计时表的巅峰之作。其CHR 27-70 Q机芯采用专为百达翡丽打造的“Nouvelle Lémania”基础机芯并在百达翡丽的制表工坊改造，其中制表师为其添加了精密复杂的双秒追针计时装置以及优雅精巧的万年历。
这枚特别制作的Ref. 5004T是该系列首款，也是唯一一款采用钛金打造的时计。
大事记
发起only watch钟表慈善拍卖之前，Luc曾举办过“蒙娜丽莎”和“亚当夏娃”的艺术品慈善拍卖，为协会筹得善款。
2001年Luc结识到腕表界巨鳄瑞士斯沃琪集团高层，产生了举办only watch拍卖会的意愿，而后得到安帝古伦时任首席执行官Osvaldo Patrizzi与摩纳哥王子伯纳特二世的支持，only watch拍卖会最终得以如愿起航。
2005年，首届only watch钟表慈善拍卖会在摩纳哥游艇展期间举行，共有34个品牌的腕表参与竞拍，筹得善款190.7万欧元。
2007年，第二届only watch共有35个品牌参与，筹集善款270万欧元。
2009年第三届only watch筹集到了230万欧元，全球共15 个研究伙伴及他们的团队收到资助。
皇室血缘
众所周知，奢侈品们对活动赞助大多态度矜持，与皇室联姻除了看中后者在权贵圈层和普通民众间的双重影响力，更重要的是要顾及到与王室成员的私交。比如only watch的资助者阿尔伯特二世的母亲格蕾丝·凯莉是好莱坞黄金时代的头牌女星，受到时尚品牌和设计师的拥戴不比今日查理兹·塞隆、凯特·莫斯来得少。Hermes有口皆碑的Kelly包便是以格蕾丝·凯莉的名字命名，殿堂级珠宝品牌Van Cleef & Arpels也在凯莉大婚时为其定制了珠宝。格蕾丝辞世之后，阿尔伯特二世与品牌的紧密关系则更上一层楼。王储大婚时的御用珠宝依然由Van Cleef & Arpels全权负责。
腕表界的名利场
这项披着慈善外衣的腕表名利场是各大腕表品牌大显身手的绝佳平台。拍卖会现场跟大多数电影里描绘的场景一样，顶尖精品被小心翼翼地端上台，经过拍卖师的详细介绍，现场的富豪开始玩数字游戏，最后那个出价最狠的把台上臻品拿回家，同时为自己的一掷千金找到了最积极的理由。拍卖会历届都固定在摩纳哥安帝古伦进行，40多个顶尖品牌特别呈现专为only watch制作的一枚腕表，以呼应“only watch”的主题。
Piaget限定款Altiplano镂空腕表
为支持该项慈善拍卖活动，伯爵重新诠释了其最具识别性的Altiplano镂空腕表，推出在原系列基础上重新打造的崭新限定款。限定款搭载伯爵自制1200S超薄镂空自动上链机械机芯——全球最纤薄自动镂空机芯，厚度仅2.40毫米，亦是全球最纤薄的自动镂空腕表，厚度仅5.34毫米，堪称举世最顶尖制表造诣完美融合的极致象征。
经缜密计算且精心镂雕的1200S机芯首度镀上黑色PVD涂装，为了进一步呼应机芯精致的机械曲线，更特别将其装载于夜幕黑色的独特表壳内。
Ulysse Nardin独创航海天文台腕表
表壳直径43毫米，表盘采用了由全球公认的珐琅表盘专家暨雅典表集团最新成员DonzéCadrans手工制作的精美珐琅表盘。表盘黑色的罗马数字和浓烈的樱桃红，与雪白的背景色交相辉映，呈现出一种直观而有趣的风格，玫瑰金斜面表壳强化了精密特性。同时拥有雅典表引以为傲的快速设置功能，可以迅速向前/后调整日期。
自19世纪国际贸易兴起以来，雅典表在航海天文台时计的创制研发上一直狠下功夫，UN-118机芯就是航海天文台腕表的设计核心。
Chanel Première Flying Tourbillon
去年为庆祝香奈儿首款腕表问世25周年，香奈儿推出了Première Flying Tourbillon浮动式陀飞轮腕表。这枚陀飞轮香奈儿与爱彼表（Audemars Piguet）高级研发部门Renaud & Papi的设计师、工程师和制表大师紧密合作。
浮动式陀飞轮被设计成香奈儿女士最钟爱的山茶花图案，在腕表的中心悄然無声地转动，低调到近乎神秘。无上表桥的设计令装饰在框架上的山茶花仿佛在失重状态下旋转。
Jaquet Droz 爱之蝴蝶腕表
腕表灵感源于1916年一本关于雅克德罗家族历史上的古董书封面上的一帧插图，由天才机械师、制表大师皮埃尔·雅克德罗亲笔绘制。一只蝴蝶拉着小天使驾驶的马车，匆匆赶路。一方面小天使putto是意大利文艺复兴与巴洛克艺术的象征，而蝴蝶则是普遍的美、轻盈与自由的代表。
复杂精妙的工艺让表盘图案呈现出前所未有的立体美感，蝴蝶的触脚则采用垂悬金线制作而成，伴随手腕动作而轻微摆动。
Chronoswiss The Three Apes
今年适逢Chronoswiss创业30周年，瑞宝首度参与Only Watch慈善拍卖会。The Three Apes腕表集机刻车花、镂空及珐琅三项近乎失传的钟表工艺于一身，并利用一台1924年产自La Chaux-de-Fonds的车花器械协助制作。表盘机刻车花构图非常精美，加上透明珐琅表层，令表盘更显立体感。
手动上炼机芯零件由镂空工匠巧手一锯一锉，镂空夹板及底板再经车花处理，手工之细致令人赞叹。腕表前后修饰工艺优美绝伦，无论表盘及机芯的人手制作造诣皆带来赏心悦目的美妙享受。
Chopard L.U.C Tourbillon
Only Watch 2013陀飞轮腕表
L.U.C陀飞轮最令人瞩目之处莫过于以Fleurisanne工艺镌刻浮雕花纹的机芯夹板，这一源于Fleurier镇的传奇技艺华美非凡，如今已极为罕见。这一独门工艺擅长在金属部件，尤其是金质夹板之上镌刻浮雕纹饰，其特别之处在于工匠并非直接镂刻花纹，而是以手工雕除纹样周围的材料以令浮雕跃然其上。
腕表镌刻出摩洛哥公国盾徽上的菱格纹样，用DNA分子链图形将其环绕，以提醒人们Only Watch项目为之矢志不渝的灵感源泉。
Zenith El Primero
旗舰系列层云飞返1/10跳秒腕表
真力时今年捐赠出由首位人体突破音障的世纪太空英雄菲利克斯·鲍姆加特纳在同温层太空跳跃项目中所佩戴的真力时El Primero旗舰系列层云飞返1/10跳秒腕表原版进行拍卖，这枚独一无二的时计是全球唯一一枚在近空环境下突破音障的腕表。
经典三色表盘，全球首枚高振频计时码机芯El Primero以及具有开创性的1/10秒显示功能。
Maurice Lacroix
匠心系列神秘秒针腕表
透过镂空表面可以看到机芯错综复杂的结构，还有一个偏心时分表盘。有了这样的机械结构，已经荣获多个久负盛名的设计奖项。时分盘位于2时位置，由金属蓝或镀铑指针指示时间，表盘其他部分全部镂空。
43毫米直径不锈钢表壳，糅合丝缎及抛光处理，搭配双面弧形蓝宝石水晶防眩镜面及旋入式蓝宝石水晶底盖。防水深度50米。
Van Cleef&Arpels
Lady Arpels Une journée à Monaco
继设计出向法国花都历史古迹致敬的Une journée à Paris（巴黎的一天）腕表后，梵克雅宝此次从摩纳哥优闲从容的甜美生活中撷取灵感，创作出另一款诗般优美的诗意复杂功能作品。摩纳哥的海滨景致在大师级工匠的巧手下于绿松石表盘上精细铺陈，从摩纳哥王宫到著名的石头古城，迷人的摩纳哥风景在此都被尽收于精致的腕表表盘的方寸之中。
珍珠母贝外表盘和底盘泛起晶莹的浪花令人联想起浩瀚的大海，在转盘上渲染出一片蔚蓝的青金石唤起人们对地中海岸的无限遐想。 Montblanc尼古拉斯凱世系列
Rising Hours for Monaco计时表
万宝龙今次捐赠的计时表由位于瑞士里诺的表厂制作，玫瑰金钢材物料经双重碳涂层处理，黑色表盘有细腻的机刻花纹装饰。外观设计继承了尼古拉斯凯世系列的独有风格，两个计时转盘及固定指针的布局一望而知，其他空位饰以具有古典美的机刻麦粒花纹装饰，表背刻上Only Watch’13 Unique Piece字样，以示其独一无二身价。
虽然此新作与其他尼古拉斯凯世计时表款一样取偏离中心小时盘布局，但其跳时技术却是革命性创新之作：弃用了时针，12时位置有一扇弧形窗可见阿拉伯数字小时转碟，三角标记对着的数字为当下的小时。
Bell&Ross六表礼盒
捐赠的腕表以华贵木盒包装，6枚腕表分别为2012年推出的BR01 Horizon、Altimeter、Turn Coordinator以及2013年亮相的BR01 Heading Indicator、Airspeed 和Climb，6腕表全部以航空仪器为设计灵感，并以独特的橙色点缀。由于橙色非常抢眼，适合于用作显示重要的飞行数据，所以广泛应用于航空仪器之中。
今次表厂制作的表盒设计富有特色，形如机舱的仪表板，机舱仪表板的显示器以T字形排列，方便飞行员阅读。
Roger Dubuis 蒙特卡罗
玫瑰金飞行陀飞轮腕表特别限量款
表盘中央装饰炭灰色缎面太阳纹，搭配黑色转印刻度装饰玫瑰金外缘，外层炭色圆纹缎面处理。玫瑰金镶贴阿拉伯数字装饰外缘，七点半位置飞行陀飞轮圆环，十点半位置微型摆陀，炭灰色外缘带玫瑰金转印。
配备50米防水深度，手工缝制黑色纯正鳄鱼皮，玫瑰金针式表扣。
Girard-Perregaux Chrono Hawk这只计时表来自芝柏全新Hawk运动表系列，Chrono Hawk计时表设计鲜明而富于时代感。以哑黑色陶质与钯金属制作，表壳轮廓分明，黑陶及钯金属物料既有实用功能，亦突显了建筑线条美感。表盘布局简洁分明：3时位及9时位的红色定时器完美对称，6时位为日期显示。
人手镶饰的时标及指针经夜光处理，加上芝柏表夹板主题纹理修饰，令功能布局均衡清楚。鳄鱼皮表带配橡胶衬里及红色缝线。
Blancpain“爱与和平”超薄腕表
作为首家支持摩纳哥肌肉萎缩症防治协会的钟表品牌，宝珀今年为Only Watch呈现第五块孤品时计。表盘上一只由白色珍珠贝母精心雕琢而成的白鸽于蓝色珍珠贝母材质的天幕中轻展双翼。这一孤品时计将珍珠贝母与璀璨钻石的镶嵌工艺融合，雕工细致精美。
该表搭配白色鳄鱼皮表带和折叠表扣，防水性能可达30米。
Patek Philippe 钛金款Ref. 5004
作为百达翡丽在1995年至2011年期间为超级复杂功能腕表系列推出的经典杰作，Ref. 5004堪称是传统手动上弦计时表的巅峰之作。其CHR 27-70 Q机芯采用专为百达翡丽打造的“Nouvelle Lémania”基础机芯并在百达翡丽的制表工坊改造，其中制表师为其添加了精密复杂的双秒追针计时装置以及优雅精巧的万年历。
这枚特别制作的Ref. 5004T是该系列首款，也是唯一一款采用钛金打造的时计。
大事记
发起only watch钟表慈善拍卖之前，Luc曾举办过“蒙娜丽莎”和“亚当夏娃”的艺术品慈善拍卖，为协会筹得善款。
2001年Luc结识到腕表界巨鳄瑞士斯沃琪集团高层，产生了举办only watch拍卖会的意愿，而后得到安帝古伦时任首席执行官Osvaldo Patrizzi与摩纳哥王子伯纳特二世的支持，only watch拍卖会最终得以如愿起航。
2005年，首届only watch钟表慈善拍卖会在摩纳哥游艇展期间举行，共有34个品牌的腕表参与竞拍，筹得善款190.7万欧元。
2007年，第二届only watch共有35个品牌参与，筹集善款270万欧元。
2009年第三届only watch筹集到了230万欧元，全球共15 个研究伙伴及他们的团队收到资助。
皇室血缘
众所周知，奢侈品们对活动赞助大多态度矜持，与皇室联姻除了看中后者在权贵圈层和普通民众间的双重影响力，更重要的是要顾及到与王室成员的私交。比如only watch的资助者阿尔伯特二世的母亲格蕾丝·凯莉是好莱坞黄金时代的头牌女星，受到时尚品牌和设计师的拥戴不比今日查理兹·塞隆、凯特·莫斯来得少。Hermes有口皆碑的Kelly包便是以格蕾丝·凯莉的名字命名，殿堂级珠宝品牌Van Cleef & Arpels也在凯莉大婚时为其定制了珠宝。格蕾丝辞世之后，阿尔伯特二世与品牌的紧密关系则更上一层楼。王储大婚时的御用珠宝依然由Van Cleef & Arpels全权负责。
腕表界的名利场
这项披着慈善外衣的腕表名利场是各大腕表品牌大显身手的绝佳平台。拍卖会现场跟大多数电影里描绘的场景一样，顶尖精品被小心翼翼地端上台，经过拍卖师的详细介绍，现场的富豪开始玩数字游戏，最后那个出价最狠的把台上臻品拿回家，同时为自己的一掷千金找到了最积极的理由。拍卖会历届都固定在摩纳哥安帝古伦进行，40多个顶尖品牌特别呈现专为only watch制作的一枚腕表，以呼应“only watch”的主题。