【摘 要】
：
张葆全先生所著《〈玉台新咏〉译注》是迄今海内外的第一部关于《玉台新咏》的译注。通读此书,我们可以体会到张先生做学问的扎实认真,书里注释精准详明,译文准确流畅,有助于
论文部分内容阅读
张葆全先生所著《〈玉台新咏〉译注》是迄今海内外的第一部关于《玉台新咏》的译注。通读此书,我们可以体会到张先生做学问的扎实认真,书里注释精准详明,译文准确流畅,有助于人们正确读解,领略作品。
The Translation of Annotations by Jang Bao-ching by Professor Zhang Baoquan is by far the first written annotation on “New Poems in Jade Terrace” so far. Throughout this book, we can understand Mr. Zhang’s earnest and conscientious scholarship, accurate and detailed annotations in the book, the translation is accurate and smooth, helps people to understand and appreciate the work correctly.
其他文献
自《普及推广网箱养鱼》刊出后,我陆续收到一些读者来信,要求具体介绍一些细节问题,现综合答复如下:问:贫困边远地区能否进行网箱养鱼?答:只要有可供养殖淡水鱼类的较大水面
邵阳市东郊渔场为了适应市场对草鱼等优质鱼日益增长的需要,积极改革养鱼品种结构,池塘养鱼采用以草的为主,鲢鱼为辅,搭配养鳙、鲤、鳊、鲫,银鲴等的类的放养方式,连续两年
编辑同志,我花了3元钱,挽回了几百元的损失。1986年我养了5000多尾鲢、草鱼苗,因我思想麻痹,认为新开鱼池不会发生鱼病,6—7月草鱼发病,每天死16.5—20厘米的草鱼20多尾,当
江西省毛莲湖养鱼专业户,承包了15亩精养鱼池。从1985年起,连续三年取得亩产好收成,创造了池塘养鱼单产的高纪录。1987年平均每亩净产1322公斤,产值达40000余元,获纯利13400
山东一个小城和爱丁保罗镇结成姐妹市。一个周末,中国的市长一行访问爱丁保罗镇。我自告奋勇在他们办完公事后,开车带他们去看鱼。市长一行人跟爱丁保罗大学校长吃过点心后出
1983—1984年我们连续两年在邵阳县向阳坝渔场进行了配合饲料养鱼试验。我们选用了菜子饼作为配合词料钓主料
In 1983-1984, we conducted the feed-in fish culture exper
宁远县湾井乡黄花园村村民李华清,伙同他人采用炸药炸鱼,盗得鲜鱼100多公斤。1987年6月25日下午三时许,又独自窜到该县半山水库盗窃鱼,采用炸药炸鱼时,点火引爆,双手手腕被
我国唯一生产鲑鳟鱼配合饵料试验加工厂建成黑龙江水产研究所颗粒饵料试验加工厂于1986年建成,1987年正式投产,Cpm型配套设备由美国引进,年生产量4,500吨,是我国唯一生产鲑
东沟县海洋红农场职工徐景彬1987年承包的17.8亩对虾精养池,共产对虾7387公斤,亩产415公斤,总收入9.2万元,净利润5.4万元,成为全县养虾“状元”户。1.清淤除野,改善环境。此
1邝石每天六点钟起床,喝一杯水,就去西门公园跳舞。西门公园北门,有一个广场,过去倒并不热闹,但因为邝石的加入,早已名声在外。不但
1 Kwong Stone get up at six o’clock