毕业生走上工作岗位,既是职业生涯的起点,也是新学习阶段的开始。院校所学仅是基本原理与技巧,行业人才成长的必由之路是on-job-training,实战中的磨练与积累构成建筑师最重要的职业能力与资格。 Graduates embark on a job, both as a starting point for his career, but also the beginning of a new learning phase. College studies are only the basic principles and skills, the only way for the growth of industry personnel is on-job-training, in-depth training and accumulation constitute the architect’s most important professional ability and qualifications.