论文部分内容阅读
俄罗斯的空间计划继续受不稳定的财政和政治形势影响,为了在90年代维持其空间计划,它转而寻求西方的资助。 今后10年俄罗斯航天局最优先考虑的是以卫星为基础的通信计划,以改进国家的基础设施。另外几项长期优先考虑的计划是研究民用/军用监视和遥感技术、提高发射能力、研制地面后勤/基础设施、研制未来的航天飞机型航天运输系统、进行基础科学研究。
Russia’s space program, which continues to be affected by the precarious financial and political situation, turned to Western funding in order to maintain its space program in the 1990s. The top priority for Russia’s space agency for the next 10 years is the satellite-based communications program to improve the nation’s infrastructure. Other long-term priority plans are to study civil / military surveillance and remote sensing technologies, increase launch capability, develop ground logistics / infrastructure, develop the space shuttle-type space transport system of the future and conduct basic scientific research.