切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“三美论”视角下的幼儿绘本翻译
“三美论”视角下的幼儿绘本翻译
来源 :闽西职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fsdafdsfsdsdf
【摘 要】
:
绘本是儿童的精神食粮,在语言上具有意美、音美、形美等特征。以许渊冲教授的"三美论"为视角,探讨幼儿绘本的汉译问题,指出译者在翻译幼儿绘本时需吃透原文含义,发现原文所蕴
【作 者】
:
曹莺莺
【机 构】
:
闽西职业技术学院教育系
【出 处】
:
闽西职业技术学院学报
【发表日期】
:
2017年01期
【关键词】
:
“三美论”
幼儿绘本
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
绘本是儿童的精神食粮,在语言上具有意美、音美、形美等特征。以许渊冲教授的"三美论"为视角,探讨幼儿绘本的汉译问题,指出译者在翻译幼儿绘本时需吃透原文含义,发现原文所蕴含的童趣;同时还要体会原文的音韵和形式之美,用儿童的语言把这些美的元素最大限度地呈现给译语读者。
其他文献
功能纳米材料的表面修饰及其在生物成像与药物运输中的应用
各种功能纳米材料在生物医药领域逐渐得到应用,这要求纳米材料水中稳定分散,尺寸合适,对生物无毒。但另一方面,为得到性能更强的无机纳米材料,无机纳米晶多在高沸点有机溶剂
学位
纳米材料
表面修饰
生物成像
药物运输
近红外光
城邦神话的电影空间想象及其文化再生产
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
空间并置
现代城邦神话
异托邦
金属纳米团簇与碳点荧光探针制备、组合与应用
本论文以荧光金属纳米团簇和碳点为研究对象,利用生物矿化法、高温热解法等策略制备了多种金属纳米团簇、碳点及复合荧光纳米传感材料,考察其结构、稳定性、荧光传感性能,发
学位
金属纳米团簇
碳点
荧光探针
荧光双发射
用双参数模型分析复合地基与圆板系统的共同作用
复合地基的应用已非常广泛,但复合地基上基础反力及变形的计算方法还不成熟.文章针对复合地基的竖向压缩模量较大而剪切模量较小的特点,对复合地基性状进行了分析并提出用Pas
期刊
复合地基
双参数模型
板
性状分析
行业协会建设的几点建议
期刊
行业管理
行业协会
市场经济
管理模式
政府职能
企业管理
含有关节型腿的四足机器人跳跃步态研究
建立了具有非线性刚度的关节型腿的质量-弹簧倒立摆模型,根据拉格朗日方程建立该倒立摆的运动方程,给出了倒立摆在跳跃运动周期中各运动相的转换条件,通过数值计算证明了倒立
期刊
跳跃步态
四足机器人
倒立摆
庞加莱映射
关节型腿
leaping gait four feet robot inverted pendulum Poincar
近期国内化工价格信息
期刊
金属钛表面TiO2纳米管磷灰石复合涂层的制备与生物活性研究
钛及钛合金目前常作为整形外科和其它生物植入体材料,因为具有优异的力学性能而常用于需要力承载部位的植入体材料。钛表面的氧化物赋予了其生物相容性。但金属钛本身具有较
学位
电化学沉积
羟基磷灰石
二氧化钛
生物相容性
复合涂层
邓小平经济管理思想的核心──社会主义市场经济论──学习《邓选》第三卷和十四届三中全会《决定》的体会(上)
邓小平同志是我国社会主义改革开放和现代化建设的总设计师,是建设有中国特色社会主义理论这一当代中国马克思主义的创立者。他的经济管理思想的核心──社会主义市场经济论,是
期刊
邓小平经济管理思想
社会主义市场经济体制
社会主义经济
资本主义
三中全会《决定》
经济论
现代市场经济
计划经济
商品经济
计划与市场
关于唐代南诏的政区建置问题
【正】 《新、旧唐书·地理志》中,记载了天宝年间以前的云南政区建置情况。其时,唐朝在云南境内设置州(郡)、县,由剑南道戎州都督府(驻今四川宜宾)、姚州都督府(驻今云
期刊
南诏王
《蛮书》
新唐书
都督府
与本文相关的学术论文