论文部分内容阅读
1931年在上海南京路创办的《玲珑》杂志可算是1930年代前后上海杂志之中的佼佼者,目前,哥伦比亚大学收集的《玲珑》杂志是中国以外最完整的资产之一。该杂志为研究人员提供了一个独特的了解当代女性生活、思想的媒介。《玲珑》中的服饰信息能够很好地传达出当时知识分子的着装特点,同时也涵盖了当时社会名媛、名人的服饰特色,这部分人起到了引导时代流行的强大影响力。本文通过分析《玲珑》中所出现的相关服饰的图片以及文字等内容,浅谈它所传达的民国时期服饰文化的传承与变异。
The Delicate Magazine, founded in 1931 in Nanjing Road, Shanghai, is one of the best in the Shanghai magazines around the 1930s. At present, Exquisite Magazine, collected by Columbia University, is one of the most complete assets outside of China. The magazine provides researchers with a unique medium for understanding contemporary women’s lives and ideas. The clothing information in “Delicate” can well convey the dress characteristics of the intellectuals at that time, and at the same time, it also covers the clothing features of social ladies and celebrities at the time, and these people played a strong influence in guiding the popularity of the times. This article analyzes the inheritance and variation of costume culture conveyed by the Republic of China during the period of Republic of China through the analysis of pictures and words of the related costumes appearing in “Delicate”.