论文部分内容阅读
法治是推进国家治理体系和治理能力现代化的根本路径。法治的目标应当是其能够作为一种根深蒂固的理念植根于社会主流价值观之中,以公平正义约束和评判包括政府在内的所有社会成员。为提升地方治理法治建设的水平与绩效,须赋予法治以新的内涵,以民主集中制形成并保障蕴含公平、正义的社会认同,构筑及强化科学、完善与高效的法治执行力。
The rule of law is the fundamental way to promote the modernization of state governance and governance. The goal of the rule of law should be that it be rooted in the mainstream values of the society as a deeply rooted concept and that all members of society, including the government, be bound and judged with fairness and justice. In order to enhance the level and performance of the rule of law in local governance, we must give the rule of law new connotations, establish and guarantee fair and just social identities with democratic centralism, and build and strengthen the scientific, sound and efficient execution of the rule of law.