论文部分内容阅读
随着商业贸易和经济全球化的高速发展,广告翻译在国际交流中的重要作用日益凸显。广告无论从形式还是功能上都与众不同的,传统的翻译理论已经无法适应广告翻译的客观要求。本文旨在关联理论及其最佳关联原则的指导下,通过广告实例分析广告翻译策略,证明关联理论对广告翻译所起的指导作用。
浅谈关联理论与广告翻译
【摘 要】
：
随着商业贸易和经济全球化的高速发展,广告翻译在国际交流中的重要作用日益凸显。广告无论从形式还是功能上都与众不同的,传统的翻译理论已经无法适应广告翻译的客观要求。本
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
南昌高专学报
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
【正】 根據中華人民共和國糧食部和中國人民銀行總行一九五四年冬購糧資金的指示,去年十月份浙江嘉興專區在重點地區進行試點,實行以來得到如下的收穫: 一、購糧資金由營業
采用元胞自动机方法(cellular automation)对单个枝晶凝固过程中的显微偏析和枝晶形貌进行了模拟.在模拟的过程中,对固相和液相中的溶质传输分别进行了计算,同时考虑到凝固过
显微硬度和X射线衍射线半高宽常被用来表征强化表面的静强度及其在强化表面层内的分布.然而实验结果表明,对于两种经过磨削加工的硬状态钢铁材料,磨削塑性形变虽使其表层的显
【正】 1953年5月張(火巨木)同志来到上海分行第一营業部做对外貿易系統的信貸員。当时,他怀着滿腔热情,一心一意地要把工作做好,但是他还完全不懂信貸業务。当时正赶上銀行
【正】 联行工作是一项比较复杂细致的工作,只要稍不注意就很容易发生错误。但是青岛台东区办事处联行组复核员吴炳旭同志,在青岛市银行系统8个月的工作竞赛中(1955年8月10日
【正】 關於銀行执行國家預算出納業务的作用和实行時的困难,以及克服困难的条件,剛才戎副部長講得很詳細。我現在只講以下幾个問題工: 銀行执行國家預算出納業务已經醞釀了
当前我国的建筑事业单位的发展步伐不断加快,在此过程中,人们越发意识到建筑施工质量的重要性,建筑工程施工环节,施工单位应当正视安全监理责任和质量、投资控制和进度之间的
<正> 护士长:昨天收治了一位APL并发DIC的病人,现在进行护理查房,并邀请血液组黄主任与我们一起讨论,指导,现请责任护士介绍病史。责任护士:患者男性,45岁,因咯血四天住中