朱莉安·豪斯的“翻译质量评估模式”运作过程可行性浅评

来源 :哈尔滨学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dlghk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朱莉安.豪斯的《翻译质量评估模式》及其修订本《翻译质量评估(修正)模式》以全新的视角,依据系统功能语言学、语篇分析等理论,提出了一套系统性、科学性较强的翻译质量评估模式。文章简述了朱莉安.豪斯的翻译质量评估模式及其发展,并通过例证对其具体模式运作过程的可行性进行浅评。
其他文献
受多元文化、社会消极因素、宗教渗透和思政教育实效性欠缺的影响,当前大学生信仰存在马克思主义信仰淡化、信仰多元化及功利化的问题。应充分利用《马克思主义基本原理概论
构建表达GAL4-MLP融合蛋白的真核表达质粒pBind-MLP. 哺乳动物细胞双杂交试验表明,MLP与生肌素E12复合物存在细胞内的相互作用. 构建表达GST融合蛋白GST-MLP和GST-E12的原核
公共英语课程教学在高职院校教学过程中必不可少。目前,高职院校的公共英语课程教学方式普遍单一,因此,加强公共英语课程教学管理,推进教学改革,抓好教学质量,愈发凸显其重要
采用RT-PCR方法扩增出426 bp 着色性干皮病A(xeroderma pigmentosum group A, XPA)cDNA片段(2~427 bp),反向插入pcDNA3.1质粒构建XPA反义RNA表达载体.经测序证实,该片段序列与
为了克隆人高亲和力钠离子依赖性二羧酸转运蛋白(high affinity sodium-dependent dicarboxylate transporter,SDCT2,或NaDC3)基因并研究其生理功能,用大鼠SDCT2基因序列作为电
比之慢词,精练而非冗长的篇幅,容易凸显令词整体上的结构安排,使读者单从篇章构造上就能获得一种情感的触动。文章梳理宋代令词中的几类特殊写作模式,并分析其写作特点。其中
在对自然美的观照方式中,孔子被公认为“比德”西的代表,其“比德”说的基本涵义就是,自然物之所以美并为人们所观赏,主要在于自然物的性质与人的品格、精神有相似和相通之处。文
小街小巷,一个“小”字,说白了就是不起眼的意思。可在江西省宜春市,这个“小”字却成了一个大课题,做出了一篇大文章。
2006年党的十六届六中全会审议通过的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》,对于如何建设有中国特色的社会主义作出了明确的规定。构建和谐社会的要求,体
大多数癫痫治疗在疾病得到控制后才开始.患者可以服用抗惊厥药物来中止发作,或是用外科手术切除脑的损害部分.现在科学家用基因工程小鼠鉴定了一个脑中的新药物靶,它可能最早阻止