我們生活在一个不平凡的世紀里。人类剛剛跨进这个世紀不久,世界上就出現了第一个社会主义国家苏联。它的出現,宣布了人类历史新紀元的开始,象一道突然出現的燦烂的霞光,結束了茫茫的黑夜,照亮了全世界劳动人民的心。正因为如此,全世界的反动派都把它看作眼中釘、肉中刺,决心毁灭它,把它扼杀在搖籃 We live in an extraordinary century. Shortly after humankind entered this century, the Soviet Union, the first socialist country, appeared in the world. Its appearance has proclaimed the beginning of a new era of human history. Like a sudden glittering glow, an end to the vast night, illuminating the hearts of working people throughout the world. It is for this reason that the reactionaries in the world regard it as a thorn in their throats, a thorn in their meat, a determination to destroy it and strangle it in the cradle