卢森堡处于欧洲“十字路口”，夹在德、法、比三国当中。人口仅有四十万，其中外籍人口占到26％。它的首都卢森堡市，有八万人，是欧洲金融中心和钢铁基地之一，外国人占的比例更高。由于对国外经济的依赖性，市民每人至少要学会三种语言，该城市被誉为“人人都是语言学家的城市”。
　　 照理说，能将语言玩于股掌之间的人必定是写作著书的好材料。可让人费解的是，就是这样一个以语言见长的国度，却从来没有出现过一个大文豪，这究竟是为什么呢?
　　 在卢森堡，每人精通三种语言是未出娘胎就注定的。当婴儿呀呀学语时，妈妈首先教会他们说本国的卢森堡方言，这是国人日常交谈用的口语，不懂是不行的。进入幼儿园后开始学德、法两种官方语言，其中学德语更为迫切，因为德语是教学宣教的语言，不懂德语就不能跟着神父念圣经唱圣诗。小学同时用德、法两种语言授课。中学修第三门外语，如英语、拉丁语等。因为国内没有办大学，要深造必须出国留学。
　　 报纸用德文出版，杂志用德、法文出版。学术杂志只有法文，广播用德、法语，电视用法语，这些都是约定俗成的，并无法律之规定。奇怪的是，德文报中偶尔也会有一篇法文评论，插一首卢森堡诗歌。
　　 招牌和菜名肯定用法文，各种票证、车票、单据也是法文。议会辩论语言只许用法、卢两种。法庭审讯犯人使用卢语，宣判用法语，判决书用德文打印……
　　 一家子在一起，你会看到父亲在读德文报，儿子在念法文书，女儿唱英文歌，母亲在用卢语唠叨，而且彼此都能听得懂对方的语言。
　　 外国人非常赞美这种高超的语言水平。可是，卢森堡人却不以为然，他们埋怨自己生在卢森堡，为了谋职和生存，将大半精力都消耗在三四种语言的学习运用上，满脑子的单词、音符。虽然他们懂得的语言多，但能够真正精通的却太少。
　　 “卢森堡现象”为我们透视出了一个精辟的真理：过度的泛滥就等于谋杀。由此可见，卢森堡之所以难以诞生一个有影响的文人，并非是他们的文化底蕴不够，而是各种泛滥的语言束缚了他们叩响文学大门的手。
　　（翁元林摘自《青年博览》）