论文部分内容阅读
在查尔斯·泰勒看来,道德空间是自我无法逃避的一个框架。道德空间内的强势评价或性质差别提供着个体行为选择的标准,道德空间内在的善构成了人们生活的方向性框架。居于道德空间内的任何人都需要拥有趋向善的确切方向感,都应过趋向善的生活,方向感的迷失将导致认同危机。不同的道德空间具有不同的超善,任何个体都受其所处道德空间的超善的引导并趋向于这个超善,这是任何人的认同所必不可少的。因此,应当平等地承认与尊重每一个道德空间中的超善。
In Charles Taylor’s view, moral space is a framework that can not be escaped. The strong evaluation or the nature difference in the moral space provides the standard of individual behavior selection, and the intrinsic good of moral space constitutes the directional framework of people’s life. Anyone living in a moral space needs to have a positive sense of the direction of the good, should live a better life, the loss of sense of direction will lead to identity crisis. Different moral spaces have different supernatural qualities. Any individual is guided by the supernatural virtues of the moral space in which he lives and tends to this supernatural, which is indispensable to any human identity. Therefore, super-good in every moral space should be recognized and respected equally.