论文部分内容阅读
本刊去年第2期曾刊登上海华联超市总经理华洲的一篇题为《华联超市连锁开篇》的“经理自白”,陈述了超市连锁启动与发展中的种种酸甜苦辣,引起商贸界及电脑业界众多读者的关注。文章在去年4月发表时,11家连锁商场惨淡经营,整体处于亏损状态。华联商厦总经理张达夫和超市总经理华洲在舆论压力下都面临着“是否还要坚持连锁、扩大规模”的选择。现在,经过8个多月的坚持奋战,他们可以自豪地宣告:华联超市已走上自我积累、滚动发
In the second issue of the magazine last year, Hua Zhou, general manager of Shanghai Hualian Supermarkets, published an article titled “Confessions of Managers of Hualian Supermarket Chain Co., Ltd.,” stating the various difficulties and developments in the start-up and development of supermarket chains, causing the business community and The attention of many readers in the computer industry. When the article was published in April last year, 11 chain stores were gloomy and the whole company was in a loss state. Zhang Dafu, general manager of Hualian Commercial Building, and Hua Zhou, general manager of supermarkets, all faced the choice of “whether they still insist on chaining and scale up” under the pressure of public opinion. Now, after more than 8 months of persevering, they can proudly declare that Hualian Supermarket has embarked on self-accumulation and rolling.