淮河的主要特点是,洪水来量大,河道泄量小。治淮40年虽然取得了很大的胜利,改变了大雨大灾、小雨小灾、无雨旱灾的局面,伹如何解决沿淮洼地和行洪区的问题仍是个难题,需要认真地加以认识和处理。这里就淮河中游行洪区规划问题再谈谈个人的意见。虽然大家在原则上都认为行洪区在发生洪水时要进行行洪,但实际上又舍不得,当发生洪水时能保的还是要保。在理论上都说行洪区应该“弃秋夺午”,实际上有些地方在指导思想和行动上还是“夺午争秋”。有些主管 The main characteristic of the Huaihe River is that floods come in large quantities and the discharge of rivers is small. Although the 40 years of harnessing the Huaihe River made great victories and changed the situation of heavy rain, small rain and no rain and drought, how to solve the problems along the Huaiwa Depression and flood plain is still a problem that needs to be carefully recognized deal with. Here on the Huaihe River floodplain planning issues and then talk about personal opinion. Although all of us think in principle that flood discharge areas should be flooded in the event of a flood, they are in fact reluctant to do so. In theory, the flood-stricken areas should “abandon the autumn and take the afternoon”. In fact, there are still some places where the guiding ideology and actions are still “winning the autumn competition for the autumn.” Some supervisors