让"把"字句在英译汉机器翻译系统中成为可能

来源 :南京航空航天大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kim_xt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“把”字句像一个由动词支配的介词短语,且此动词位于“把”字句之后。这种句子结构是一个介词短语而非动词短语。在构建语法、明确阐述“把”字句结构的时候,应强调“把”字句显现出来的句法和语义。基于动词类型和动词后面的介词语义,可以确定两种“把”字句类型。可以通过限制“把”字句正式句型的变化形式来构建一个更好的机器翻译过程和结果。
其他文献
以初始弯曲韧度比Re,p、弯曲韧度比Re,k作为表征纳米水泥基复合材料弯曲韧性的评价指标,通过9组配合比共27个小梁试件的三分点加载弯曲试验,探究了PVA纤维掺量对普通水泥基复
努比亚山羊选种选育缺乏国家标准和地方标准。一直以来,广大努比亚山羊养殖业主仅凭个人感觉及传统经验进行选种选育,造成羊个体差异大、良莠不齐、遗传不稳定,严重影响行业
针对传统楼宇电力节能系统二次布线的施工难题,以及实现公用环境舒适度与节能的平衡控制策略需求,基于ZigBee技术设计了一个集测控为一体的多参数、低成本楼宇电能管理系统.
介绍了对广西合浦至山口高速公路水泥深层搅拌桩施工监理的质量控制过程,及其质量的检测,从而阐述了搅拌桩施工监理的质量控制方法和手段.
针对砼表面经常出现的缺点,结合施工实践,提出施工主要环节的注意事项,并对模板和施工工艺作进一步的改进,使砼外观质量有更大提高。
致密砂岩储层是未来中国油气资源增储上产的重要支柱之一,有效的甜点预测则是致密油气成功勘探开发的重中之重。针对致密砂岩储层的甜点评价问题,提出了一套基于层次分析法,
介绍采用提升托架翻转模板的方法施工桥梁高墩的工艺。
目前,冠心病已成为危害我国国民生命安全与健康状况的主要心血管疾病,并且该疾病的临床发病率与疾病负担均持续增加[1]。近年来,经皮冠状动脉介入术(PCI)逐渐成为了冠心病患
君子人格修养路径是“志于道、据于德、依于仁、游于艺”,突破了道德理论说教、注重实践、寓教于乐,为后代道德教育指明了科学路径。在现代人际交往中,有道德、讲诚信、有爱心,仍
网络学习社区具有学习时空的无限性与开放性、交互的多样性与平等性、学习过程的自主性与协作性、学习资源的自主创生性与自由获取性、学习社区的社会性与文化性等特征;具有