广州社会标志语汉译英存原问题

来源 :广州师院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyberfu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语法、语义、语用三个方面分析了广州社会标志语汉译英存在的问题,指出在英译社会标志语时,要避免汉语思维的干扰,表意要明确,言语行为模式要多样化。
其他文献
2014年6月18~20日,水电水利规划设计总院在江苏句容市组织召开了《江苏句容抽水蓄能电站水土保持方案报告书》(送审稿)技术评审会议。会前部分专家和代表查勘了工程现场。会议听
"多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。"半个多世纪前,毛泽东同志写下这样的豪迈诗句。今天,站在历史新起点上,习近平总书记发出号召:以时不我待只争朝夕的精神
本文阐述我院档案工作再上新台阶的做法。
本文论述高校的德育服务功能和对德育工作提出一些新的思路和途径。
推导了基尼系数的定义式,并给出了计算基尼系数的收入分配参数法、梯形法和回归法三种计算公式。为基尼系数的理论表述及实际计算提供了依据。
“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”中华优秀传统文化滋养出盛唐气象,那一份恣肆洒脱,让万邦来贺。“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”革命文化砥砺革命人,那蓬勃朝气足以改天换地。“使社会主义核心价值观内化为人们的精神追求、外化为人们的自觉行动。”社会主义先进文化哺育新时代国人,那一种自信从容,伴中国日益走近世界舞台中央……  文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。习近平总书记指
野外实习是地理专业教学中的重要实践性环节,多年来,我们把加强技能训练和提高学生的动手能力作为实习的指导思想,认真搞好实习基地建设,改善实习方法,健全实习管理制度,注意在野外
习近平总书记在参加十三届全国人大一次会议山东代表团审议时指出,要推动乡村产业振兴、乡村人才振兴、乡村文化振兴、乡村生态振兴、乡村组织振兴。科学推进“五个振兴”,为
向家坝右岸电站前期出现过因机组停机调整技术供水系统运行方式而引起安全阀动作,导致渗漏集水井水位越限.为此,通过对安全阀动作原因的分析,引申出安全阀动作对技术供水系统
经过参建各单位四年多的共同努力,2012年12月18日,糯扎渡水电站心墙堆石坝填筑到顶821.5m,提前计划工期13大完成任务目标。