论文部分内容阅读
约翰·特拉塞尔是17世纪英国历史学家、古文物研究者、律师和政治活动家。作为温切斯特的市民,他根据所见所闻,用诗歌的文学体裁撰写了关于温切斯特的历史著述。在著述里,他认为,温切斯特在内战爆发之前已经走向衰落,而内战则加重了它的衰落。他的著述充满了悲观的基调,在他看来,内战给温切斯特城市带来了一系列的问题,内战对温切斯特的影响是消极的。约翰·特拉塞尔对温切斯特的研究为英国史学做出了重大的贡献,他对温切斯特的记载是较为客观的,为后人提供了温切斯特重要时期珍贵的原始文献资料,为后人研究温切斯特提供了极大的帮助。
John Trasel is a 17th century British historian, antiquarian researcher, lawyer and political activist. As a resident of Winchester, he wrote, based on what he had seen and heard, historical writings on Winchester in the literary genre of poetry. In his writings, he believes that Winchester has been declining before the civil war broke out, while civil war has worsened its decline. His writing is full of pessimistic tone, in his view, the civil war brought a series of problems to the city of Winchester, the civil war on Winchester is negative. John Trassel’s study of Winchester made a significant contribution to British historiography, and his account of Winchester is more objective, providing his descendants with precious pristine evidence of Winchester’s important period Literature, for the study of Winchester provides a great help.