论文部分内容阅读
2007年3月,美国著名智囊机构兰德公司发布了一份题为《中国的“反进入”战略及其对美国的影响》的报告,主要讨论了:未来一旦中国与美国发生冲突,中国可能采取的“反进入”行动,同时也研究了中国的这些行动会如何影响美国的军事作战,以及美国为降低这些行动的影响可能采取的反制措施。该研究报告是兰德公司“空军计划”中“战略与学说项目”的一部分,“空军计划”旨在评估中国军事实力增长的性质及影响。本刊特对该报告的主要部分做一摘译,原汁原味地供读者欣赏,看看美国是如何为了自身军事的发展、驻军他国、称霸世界,而拿对别人的设想来做铺路石的。
In March 2007, Rand Corporation, a well-known think tank in the United States, released a report titled “China’s Anti-infiltration Strategy and Its Impact on the United States.” The report mainly discussed: In the future, once China and the United States clashed, China may take “anti-entry” actions and study how these actions by China will affect U.S. military operations and the possible countermeasures the United States may take to reduce the impact of these actions. The research report is part of the “Strategic and Doctrine Projects” of the “Air Force Plan” and the “Air Force Plan” aims to assess the nature and impact of the growth of China’s military power. We hereby give an excerpt of the main part of the report, which is originally intended for readers to appreciate how the United States paved the way for its own military development, garrisoning other countries and dominate the world, and paving the way for the imagination of others .