翻译目的论视阈下的旅游资料翻译策略研究

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:x737101013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的快速发展,旅游业蓬勃发展,旅游资料的日语翻译重要性凸显。旅游资料的翻译作为一种综合性的跨文化交际,它不是简单的语言转换,是中日交流的跨文化桥梁。针对目前旅游资料翻译研究出现的问题,以翻译理目的论为指导探索旅游资料翻译的翻译策略。旨在进一步提高旅游资料翻译质量,切实促进旅游事业发展。
其他文献
北京市住建委日前公布了新版《北京市推广、限制、禁止使用的建筑材料目录》,黏土砖等39种建材将禁止在北京使用。其中,白炽灯从9月1日起,禁止在新建公共建筑和精装修住宅中
这是北方水泥成立后酋条在建工程中点火的生产线,填补辽西地区大型低碱水泥生产线空白。10月30日,在蔚蓝的天空下,鞭炮齐鸣,彩球飘飘,北方水泥有限公司所属辽宁凌源市富源矿业有限
简述了二战后海战战历,说明反舰导弹已成为未来海上的主要威胁,各国竞争研制反反舰导弹是必然趋势,介绍了反反舰导弹导头的体制选择的原则介绍了被动微波相平跟踪寻的导引头和红
我国是世界粮食产量最多的国家,粮食产量逐年增加,秸秆的数量也在不断增多。由于秸秆数量巨大,且不易腐解,大多数农村地区采用了焚烧的方法处理秸秆,这样容易引发安全隐患,造
随着石油生产和海洋运输业的发展,产生的大量工业含油废水和频繁发生的溢油事故,给生态环境带来极大的威胁,迫切需要开发一种简便的去除水表面油品和有机溶剂的吸附材料。近年来超疏水海绵由于其良好的弹性、吸附能力和选择性受到人们的广泛关注,在油水分离方面具有良好的应用前景。海泡石(Sepiolite)是一种天然粘土矿物,因其自身的离子交换能力和表面大量的Mg-OH,较容易对其进行表面改性。本研究选用十八烷基
弹目交会过程中的"早/晚到"脱靶方位对引战配合效率有重要影响,利用引信探测目标回波多普勒频率结合导引头提高的弹目相对速度信息可以识别"早/晚到"脱靶方位,并修正引战配合
介绍了单比特测频接收机的原理,给出了一种应用于微波反辐射导引头数字接收机中的单比特测频接收机设计方案,利用Matlab数字仿真,详细讨论了DFT算法的优化。
对引信天线波束倾角控制的几种技术途径进行了理论上的探讨,讨论了由PIN管数字移相器组成的微带相控线阵天线和由机械相控波导裂缝线阵天线的关键技术及各自的优缺点,提出了
随着社会经济和现代科学的发展,计算机和网络技术已经在日常生活中被广泛使用。数字媒体成为了普遍的艺术表达方式,数字媒体在舞台设计上发挥了越来越重要的作用。数字媒体与
本文针对目前体育教育专业体操普修课改革进程中所面临的问题进行了研究,提出体操普修课的教学改革必须紧紧围绕人才培养目标,在新教学大纲思想的指导下,发掘体操课程特点,其