21世纪的头一年已经胜利的过去了 ,2 0 0 1年我国港口取得辉煌的成绩 ,继上海、广州、宁波之后 ,天津、秦皇岛、青岛、大连的港口吞吐量均突破亿吨大关 ,上海、深圳港的集装箱吞吐量分别突破 6 0 0万和 5 0 0万ＴＥＵ ,在世界港口的排名榜上又将上升一步。在新的一年来临之际 , In the first year of the 21st century, the victory has passed. The port of our country has made brilliant achievements in 2001. After the ports of Shanghai, Guangzhou and Ningbo, the throughput of ports in Tianjin, Qinhuangdao, Qingdao and Dalian all exceeded the mark of 100 million tons, The container throughputs of Shanghai and Shenzhen Ports exceeded 6 million and 5 million TEUs, respectively, and will rise another step in the ranking of the world’s ports. At the dawn of a new year,