【摘 要】
：
广告作为有效的大众传播手段,其目的和风格都决定了广告语体的特殊共性风格,也就是词汇新颖,别具一格;句式简短,朗朗上口。广告广泛采用修辞手段,以达成其语言的独创性和丰富
论文部分内容阅读
广告作为有效的大众传播手段,其目的和风格都决定了广告语体的特殊共性风格,也就是词汇新颖,别具一格;句式简短,朗朗上口。广告广泛采用修辞手段,以达成其语言的独创性和丰富性。在翻译中可否传递广告的修辞效果,保留其文学底蕴,是广告语翻译的关键,也是难题所在。通过对含有比喻、仿拟、双关、重复这四种修辞的广告语进行分析,来探求广告的修辞翻译中应该采取的翻译策略,并对比中英文广告语体中修辞手段使用的异同。
其他文献
社会主义新农村建设是我党的一项重大战略部署，精神文明建设作为社会主义新农村建设的重要内容，为其提供思想保证、精神动力和智力支持，本文通过对我党对农村精神文明建设的重视
甘孜-玉树断裂带位于西金乌兰湖一玉树断裂带的南端，广义的鲜水河断裂向西北延伸的部分，是青藏高原川滇菱形块体向东挤出的北部边界，其结构较为复杂，根据其活动性的差异可分为3个
<正>看台板一般分为预制看台板和现浇看台板两种。中建一局承建的沈阳奥体中心体育场工程所采用的是预制T型和一字型看台板。在施工中我们积累了一些成功经验,经过归纳、总结
近年来,企业对法务人才的需求在不断升温。与此同时,许多高校为了达到国家倡导的应用型、复合型法律人才的培养目标,并能够满足社会日益增长的需求,在培养方案中增加了企业法
案例教学模式是一种崭新的教学模式,对于护理管理学教学质量的提高具有重要意义。本文着重阐述了案例教学模式的基本内涵,并且指出了护理管理学教学中采用案例教学过程中树立
小微企业是我国经济建设的重要成分，是推动国民经济有序、健康发展的重要力量。而小微企业发展中却遇到了融资难，用工贵等问题。因此，本文将浅析这些问题，并给予相应的对策建议。
对于钢结构来说,它是近几年来在施工技术中新兴的一种建筑结构,它以其自身优越的性能,被越来越多的建筑项目所采用;与此同时,人们对钢结构的质量要求也越来越高。本文就钢结
日本静冈县中远农林办公室1992年在温室内放入一种与蜜蜂相似的熊蜂进行番茄授粉试验。熊蜂放入时期是9月下旬，即番茄第三段花序开花期。结果表明，利用熊蜂授粉区第3～6段花序每
一、进入壁垒、退出壁垒现实经济是典型的非完全竞争，企业进入或退出某一产业存在各种障碍。市场集中度和产品差别化反映了产业内已有企业的市场关系，反映的是市场中现实的竞争
法治观教育是思想政治教育工作的一项重要内容。实施法治观教育有其必要性，对于国家、社会的发展而言，“法治”作为社会主义核心价值观的内容之一，是社会主义核心价值观培育大众