论文部分内容阅读
海上环境保护委员会第21届会议,于1985年4月22日至5月1日,在伦敦国际海事组织总部召开。48个国家和联合国开发署派了代表、3个政府间组织和13个非政府组织派了观察员出席了会议,这次会议的主要议题,是审议73/78防污染公约的附则Ⅱ-控制散装有毒液体物质污染规则、排放有毒液体物质的程序和安排标准,以及修订“国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则”(IBC)和“散装运输危险化学品船舶构造和设备规则“(BCH),以使在今年12月初召开的22届环保会上正式接受这些修订文本。海上环境保护的地区性合作问题,在4月29日至5月3日召开的国际海事组织(环保司)和联合国环境署联席会议上作了专题讨论。现将环保会议概要介绍于下:
Marine Environment Protection Committee 21st Session, from April 22, 1985 to May 1, at London’s headquarters of the IMO held. Representatives of 48 countries and the United Nations Development Program, 3 intergovernmental organizations and 13 non-governmental organizations were represented by observers. The main topic of the meeting was to review Annex II of the 73/78 Pollution Prevention Convention Rules for the Control of Pollution of Poisonous Liquids, Procedures and Arrangements for the Release of Toxic Liquids, and Revision of the IBC and BCH Rules for the Construction and Equipment of Ships Carrying Hazardous Chemicals in Bulk So that these revised texts will be formally accepted at the 22nd Environmental Protection Meeting held in early December this year. The issue of regional cooperation in maritime environmental protection was discussed at a joint meeting of the International Maritime Organization (EPA) and the United Nations Environment Program from April 29 to May 3. Environmental Conference now briefed on the following: