英国公投决定“脱欧”意味着这个欧洲的金融之都面临不确定的未来。血在第三天止住了:在两天惨跌过后,6月28日,英镑趋稳,股市上涨。到那时为止,英国6月23日的“脱欧”公投已经造成了惨重的损失(见下页表)。英国最大的以国内业务为主的银行——劳埃德银行和苏格兰皇家银行的股票下跌了大约30%,巴克莱银行则跌得还要多一些。欧洲大陆的公司也遭重创:法国巴黎银行、德意志银行和西班牙国际银行都 The British referendum decided that “taking off the EU” means that the European financial capital is facing an uncertain future. Blood stopped on the third day: After two days had plunged, the pound stabilized and the stock market rose on June 28. Until then, the British “Brexour” referendum on June 23 has caused heavy losses (see chart on the next page). Shares in Lloyds and Royal Bank of Scotland, the country’s largest UK-based bank, fell about 30% and Barclays dropped even more. Companies in continental Europe have also been hit hard: BNP Paribas, Deutsche Bank and Banco do Spanish