论文部分内容阅读
从前有一个人,由于他经常帮助别人,所以很受乡邻的尊敬(zūn jìnɡ)。他家里有一匹马。这匹马的工作就是当主人要出门的时候,帮主人拉马车。一开始,马很不喜欢这份工作,觉得太低贱,一点也不体面,有时要顶着烈日赶路,有时要迎着风雨前行,又劳累又辛苦。后来,马渐(jiàn)渐地发现,它很受人尊敬。因为它看到,每次行走在路上时,行人都远远地让在路边,当它走近时还对它鞠躬(jūɡōnɡ)行礼。有一次,主人和一个农民在菜地旁聊
Once upon a time, there was a man who, because he often helped others, was greatly respected by his neighbors. There is a horse in his house. The job of this horse is to help the owner pull the carriage when the owner wants to go out. At first, the horse did not like the job very much, feeling too cheap, not decency at times, and sometimes hurriedly waiting in the scorching sun, sometimes facing the stormy days, and tired and hardworking. Later, Ma gradually discovered that it was very respectable. Because it sees that each time the pedestrian is on the road, the pedestrian is far off by the side of the road and bowed to it as it nears. Once, the host and a farmer chatted around the vegetable plot