论文部分内容阅读
通过具体例子分析非语言语境对翻译的影响,包括时间、地点、社会文化背景、自然环境和作者或言者的心境等方面。由此得出,译者必须充分考虑非语言语境因素,重视非语言语境对翻译的影响,才能准确把握原文的意思并贴切地表达出来。
论非语言语境对翻译的影响
【摘 要】
：
通过具体例子分析非语言语境对翻译的影响,包括时间、地点、社会文化背景、自然环境和作者或言者的心境等方面。由此得出,译者必须充分考虑非语言语境因素,重视非语言语境对
【机 构】
：
广西师范学院外国语学院
【出 处】
：
广西教育学院学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
急性心肌梗死是内科急、危、重症，随着冠心病病人发病率的增高，其患急性心肌梗死的发病率也逐渐增加，因其死亡率高，给人们生活带来严重危害。虽然近年随着医药水平的不断提高及医
乳腺浸润性导管癌是各型乳腺癌最多见的一种,约占乳腺癌总数的50%~80%。回顾性分析30例经手术及病理证实的浸润性导管癌超声图像特点,以期提高对乳腺浸润性导管癌的认识。1资
随着我国科技的不断创新发展,社会经济的发展水平得到了显著的提高,电商行业的发展也取得了丰硕的成果,对于茶叶实体店来说这种传统的营销模式受到了非常大的冲击。传统的实
本文主要以市政公用工程的地下管线为说明对象,对其保护策略和方法进行了深入的分析。随着社会的不断进步和经济的快速发展,城市化进程不断推进,市政公用工程的建设项目越来
建立了激光熔覆同轴送粉喷嘴的载气-粉末两相流场计算模型,三维模型考虑了进粉管和粉末腔对粉末输送的影响。分析了三维状态的载气分布情况,揭示了粉末在不同粉末腔结构的同
综述了非晶态合金催化剂在研究中所用的各种物化表征手段XRD、XAED、XPS、ICP、SEM、TEM、TPD、TPR、DSC等有效研究方法;以及非晶态合金催化剂在烃类加氢、其他不饱和化合物
在外语写作教学中,教师经常针对学生写作中的错误提出书面纠正性反馈。教师的反馈涉及到很多语言知识点,其中衔接是最重要的一个。然而,之前的很多研究并没有太多关注反馈对
后金融危机时代,我国中小企业融资难越来越成为制约中小企业健康发展的重要问题。本文通过比较民间一些融资创新模式,认为"企业联盟+互助担保+主办银行"的集群融资模式将有助