【摘 要】
：
【正】 在我国对外经济活动中,诸如涉外合同、协议及有关法规等各种英语的商业法律文件使用得极其广泛。它具有确定各方的权利、义务,指导与调节对外经济交往的重要作用。由
【出 处】
：
外贸教学与研究.上海对外贸易学院学报
论文部分内容阅读
【正】 在我国对外经济活动中,诸如涉外合同、协议及有关法规等各种英语的商业法律文件使用得极其广泛。它具有确定各方的权利、义务,指导与调节对外经济交往的重要作用。由于它们是代表一定国家或组织机构而订立的具有特定约束力的文件,为其所用的商业法律英语也就具有显著的特点:规范庄重,事理严谨,客观准确;但结构复杂,词语陈旧冷僻,不易看懂。掌握商业法律英语的特点和规律,正确理解和运用这一语言,对搞好对外经济活动具有重要意义。下面试就单词、词组和句法结构的主要特点和规律作一探讨。
其他文献
介绍白马电厂２００ＭＷ汽轮机的低压缸改造，改造后启动运行时发生半速涡动和摩擦激振而出现机组振动大的处理。
华蓥山电厂桥抓输煤系统存在的软滑线裸露、绝缘降低、接触不良造成电机的缺相运行及其他缺陷等问题，而采用ＤＨＧ型安全滑接输电导管更换桥抓主滑线，提高移动肥电的可靠性；消除了间歇
为作好火力发电厂煤耗波动变化的分析，降低发电成本，提高电厂经济效益，用因果图法可以对电煤耗进行分析，它是通过绘制因果分析图来实现的，图中列出影响质量的因素，有系统的分出不同
珞璜电厂从德国是口的六台给水泵液力耦合器，曾多次发生输入轴驱动端综合轴承推力盘损坏，用紧固大紧轮，增大推力轴承面积和用挠性连轴器，改造液力耦合器，获满意效果。
研究配电网络无功优化补偿问题。提出用高压（１０ｋＶ）固定电容器补偿和低压电容器分时投切（低谷时段切除）相结合方式，可对补偿电容器容量、位置及投切时间作出优化决策．程序模型以包括电容
初步分析电力系统中的干扰型式及其对继电保护的影响，提出出减小干扰对继电保护影响的途径。
层燃炉因煤质降低，燃烧工况变差，宜宾电厂＾＃５炉采用减少省煤器受热面积，增加空气预热器面积，热风温度由１４０℃提高到１９０℃；炉排通觅截面比由１４．１８％减小到１０％；采用“引射拱”，合理组织炉内燃烧工况，使锅炉
【正】 西欧共同市场各国都是“关税与贸易总协定”的成员国,也是该协定反倾销和反补贴法案的签字国。它们以1979年关税与贸易总协定中关于反倾销反补贴法规为基础,在1979年1
【正】 (一) 英国是一个老牌帝国主义。它的经济具有很大的寄生性,是在殖民体系的基础上建立和发展起来的。英国先天条件不足,自
Ｕ型螺栓４５Ｍｎ２材料的脱碳层深度测量采用ＧＢ２２４－８７“钢的脱碳层深度测定法”。规定在脱碳层深度最大区域的五点平均值为测量值。参照日本螺纹研究协会颁发的发深度最大值为一点，并四等分圆周，取