编辑一本好书是一份难得的福分。编辑能够摊上这样福气的时候并不是很多,因为能赐予这样福分的作家就不是很多。最近在编辑一本《弥尔顿诗歌选》,虽然编得很苦,但是这种福分是享受到了。约翰·弥尔顿的诗歌内容十分丰富。长诗以《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》为代表,气势磅礴,摧枯拉朽,可以说是他的诗歌的主要风格。他的短诗所表现的则是一方晴朗亮丽的抒情天地,他年轻时写的十四行诗 Editing a good book is a rare blessing. It is not unusual for editors to share such a blessing because there are not many writers who can give such a blessing. The recent compilation of a Milton Garland, though compiled bitterly, was enjoyed. John Milton’s poetry content is very rich. Long poem “Lost Paradise”, “Paradise complex” and “Samson” as the representative, magnificent, Cuikulaxiu, can be said that the main style of his poetry. His short poem shows a clear and bright lyrical heaven and earth, he wrote a sonnet in his youth