【摘 要】
：
该研究立足中国翻译发展现状,深入阐释翻译活动的本质,指出其在跨语言基础上的跨文化和跨心理特征,以及与思辨能力的紧密联系;进而以文秋芳思辨力理论框架为基础,拆解翻译过
论文部分内容阅读
该研究立足中国翻译发展现状,深入阐释翻译活动的本质,指出其在跨语言基础上的跨文化和跨心理特征,以及与思辨能力的紧密联系;进而以文秋芳思辨力理论框架为基础,拆解翻译过程中的思辨分项技能,并结合翻译教学实践,探讨各项主要分技能如何体现和培养,从而为提高翻译教学质量提供了一个新的思路。最后站在新时代大背景下,对于翻译教学如何更好地助力学习者实现跨文化任务和提高学生的思辨能力提出几点建议。
其他文献
《卡斯特桥市长》是英国作家托尔斯·哈代的著名代表作之一,该作品是一部悲剧作品,对于英国乃至全球文坛的发展都起着显著作用,是英国文学界宝贵的财富之一。《卡斯特桥
市政工程是我国的重要工程,在城市的建设过程中,市政工程起到了非常重要的作用,市政工程的合格程度与老百姓的生活质量有直接的联系,当前市政工程的施工企业选定方式通常都是
从试验工程施工全过程入手，把试验工程施工全过程划分成若干阶段或期间，及时对各阶段或期间的工程质量、工程进度、工程安全、工程效益等方面的合法性、适当性、有效性进行审计
为探讨一氧化氮（ＮＯ）的前体Ｌ－精氨酸（Ｌ－Ａｒｇ）和ＮＯ合成酶抑制剂Ｌ－硝基－精氨酸甲酯（Ｌ－ＮＡＭＥ）对围产期窒息新生大鼠血浆内皮素（ＥＴ）的影响，采用放射免疫分析法检测窒息新生大鼠及窒息前应有Ｌ－Ａｒｇ或Ｌ－ＮＡＭＥ预处理的新生鼠血浆ＥＴ的水
为探讨培哚普利（ｐｅｒｉｎｄｏｐｒｉｌ）对重度心力衰竭（ＣＨＦ）的疗效与血浆内皮素（ＥＴ）水平的影响，２０例经传统治疗无效的心衰患者口服ｐｅｒｉｎｏｄｏｐｒｉｌ２周，观察治疗前后临床症状、血流动力学与ＥＴ变化。结果发现，临床总有效率为９５％，肺动脉压（ＰＡＰ），肺
汉语是话题优先型语言,被动态不发达,不是像在英语中一样与主动态相对立的强势语态。本文的研究发现,汉语中与主动态相对应的是去及物化态,这一论断奠基于汉语的另一类型特征
肾脏病[1]是常见病之一.目前肾脏病的发病率只升不降.有相当一部分患者意识到自己患了肾病综合征或慢性肾衰时,已属晚期,只有做血液透析和肾移植.测定血清β2-MG能早期预示肾
我国的信息技术水平在这些年得到了飞速的发展,也因此,计算机应用在我国也得到了普及,现如今在我国社会的各行各业都能够看到计算机技术的应用,而计算机技术为人们的生活带来
为了研究内毒素及炎症因子对血管内皮细胞分泌ＩＬ－８的影响，分别用内毒素、ＩＬ－１、ＴＮＦα刺激体培养的Ｗｉｓｔｅｒ大鼠主动脉内皮细胞，并用放射免疫分析检测ＩＬ－８的含量。经内毒素、ＩＬ－１、ＴＮＦα刺激后，内皮细胞体外培养
低T3综合征是指临床无甲状腺功能减退症状, 血清T3低, rT3增高,T4和TSH正常的一组综合征. 对1989-1998年住本院的46例糖尿病并低T3综合征患者进行总结分析如下: