她一直在想,是不是自己太害羞了,因为在这幢楼里住了三年,她从未认识任何一个人。她想象着这幢楼里会住着怎样的人。她住在四楼,从未听到楼上有脚步声或喧闹声——噢,他们一定受过良好的教育,懂得为他人着想。三楼住着一个单身男青年,有一次她从外面归来时与他在楼梯口相遇,她没有说话,因为害羞不知该如何称谓,他也没说话,表情严肃,除此以外再没了邂 She always wondered if she was too shy to live in this building for three years and she never knew anyone. She imagined what kind of person would live in this building. She lives on the fourth floor and has never heard footsteps or loud noise upstairs - well, they must be well educated and considerate of others. On the third floor was a single young man. Once she met him at the stairs when she came back from outside, she did not speak because she did not know how to call it, he did not speak, her face was serious, and there was no other encounter