论文部分内容阅读
山东刘德培太平天国叛乱的影响,远远地超越了长江三角洲的范围。在攻占南京后,太平天国当局随即调遣大军北伐,俾便同华北平原诸叛乱集团会师,指望发动一次对清帝国首都北京的联合进攻。尽管事实证明他们的最终目标始终没有达到,太平军的节节北进,竟然鼓动了给人深刻印象的华北地区反清统治的抗争的爆发。正如在南方一样,在征收漕粮上的横暴行为促使民众抗争获得了立刻可用的借口,而新兴的团练,则为叛乱活动提供了一个有组织的基
The influence of the rebellion of the Taiping Heavenly King in Shandong’s Liu Depei far exceeded the scope of the Yangtze River Delta. After the capture of Nanjing, the Taiping Heavenly Kingdoms immediately dispatched troops to the northern expedition in order to join forces with the rebel groups in the North China Plain and expect to launch a joint attack on Beijing, the capital of the Qing Empire. Despite the fact that their ultimate goal has never been reached, the steadiest-hit point of the Taiping Army has even agitated the impressive outburst of the anti-Qing rule in North China. Just as in the south, the acts of brutality in the levying of grain and grain prompted an immediate excuse for the popular struggle, while the emerging group and army provided an organized basis for the insurgency