论文部分内容阅读
李白与威廉·华兹华斯同是浪漫主义诗人的杰出代表,他们都不约而同地寄情与山水,歌颂自然。但两位诗人在其诗歌作品中所反映的自然观却有差异。华兹华斯的浪漫主义自然观对其诗歌影响深远。他期望用诗歌讴歌自然,探索人,自然和神秘的关系等人生哲学问题。而李白不仅在人生态度方面,而且在艺术实践方面都自觉秉承道家的自然哲学观念。他倡导“清真”自然观的审美观念,实为中国诗学自然观确立之贡献最巨者。本文就近十年中有关李白和华兹华斯的自然观进行对比的文章进行综述比较,从而更清楚地展示出中外诗歌中的自然观。
Li Bai and William Wordsworth are both outstanding representatives of romantic poets. Both of them invariably love and landscape, singing nature. However, there are differences between the two poets in their poetry. Wordsworth ’s romantic view of nature has a far - reaching impact on his poetry. He hoped to use his poetry to sing songs of nature and explore life’s philosophical issues such as human, natural and mysterious relations. And Li Bai not only takes the attitude of life, but also consciously upholds the Taoist philosophy of nature in artistic practice. His advocacy of the aesthetic concept of “halal” nature is in fact the greatest contribution to the establishment of the concept of nature in Chinese poetry. This article reviews the recent ten years on Li Bai and Wordsworths comparison of the views of the nature of the article to more clearly show the concept of nature in Chinese and foreign poetry.