论文部分内容阅读
该文试从福柯的话语观出发,引入福柯的"权力话语"理论,并以《2013年中国政府工作报告》英译本中的相关"中国英语"词句及表达形式为研究依据,分步浅析"中国英语"英译的策略,力求促进"中国英语"在中国话语建构中发挥作用,为现代英译者提供英译理论参考。
话语观视域下中国政治文献中“中国英语”英译策略
【摘 要】
：
该文试从福柯的话语观出发,引入福柯的"权力话语"理论,并以《2013年中国政府工作报告》英译本中的相关"中国英语"词句及表达形式为研究依据,分步浅析"中国英语"英译的策略,力
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院
【出 处】
：
岳阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
农村老年教育发展至今,还存在法律制度不完备,办学条件与经济发展水平不协调,经费来源渠道狭窄,教育内容陈旧,教育方法落后等众多亟待解决的问题。只有转变观念,整合资源,健
<正>近年来,南美白对虾病害频发、排塘率高,导致养殖成功率低,亏本养殖户不计其数。如何防止病害再次发生成为养虾业面临的一个挑战。今年,我站在海涂白对虾养殖区进行虾鱼混
<正>近年来,青虾价格在市场上持续稳定在较高位置,养殖效益明显。结合青虾的生物学习性,本地区养殖户在不断创新与摸索的过程中,把青虾轮养在南美白对虾的养殖池塘中,并总结
目的:观察针刺配合走罐治疗功能性消化不良的临床疗效。方法:将75例患者随机分为治疗组42例,采用针刺配合走罐治疗;对照组33例,采用针刺治疗。结果:治疗组总有效率90.5%,对照
PLC是以微处理器为基础,综合了计算机技术、自动控制技术和通讯技术发展而来的一种新型工业控制装置。它通过运行存储在其内存中的程序,把经输入电路的物理过程得到的输入信
<正>随着水温升高导致各类病菌及虫害繁殖速度加快,致使养殖鱼类极易感染疾病。如何加强高温季节鱼病防治工作,直接影响到养殖鱼类的健康生长和水产品质量安全。因此,广大养
听评课是一种最直接、最具体、最经常、也是最有效的研究提高课堂质量的方法与手段,对于青年教师而言,通过听评课活动提高自身的综合素质与业务水平。听评课具有很多的功能,
作为高新技术产业中的朝阳行业,生物医药产业有着广阔的发展前景,近年来日益受到世界各国的高度重视。本文结合生物医药企业的成长特点与发展现状,通过深入分析生物医药企业
通过对"十次小组"关注的"流动性"概念的研究,从物质性与非物质性、组织性、历时性以及社会的流动属性出发,对城市"流动性"理念进行解析。"流动性"以其表象中物质性的可视运动